สะทกสะท้าน

sà-tók sà-táan

Significations

1VerbeB1

sursauter ; tressaillir ; être secoué

réagir par un sursaut soudain ou tressaillir en raison de la peur, d'un choc ou d'une forte émotion ; être visiblement secoué ou perturbé

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineสะทกสะท้านsà-tók sà-táanสะทกสะท้านsà-tók sà-táansursauter ; tressaillir ; être secouéทันทีtan teeทันทีtan tee1immédiatement ; sur-le-champ2dès que ; au moment où (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1éclater ; s'enflammer2explosif (adj.)3exploser ; détoner4éclater ; se briser5bombe ; explosifดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel que
Il a tressailli immédiatement en entendant la forte explosion.

Mots liés