Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ยาเจล
yaa-jeen

gel médicamenteux

พอควร
pɔɔ-kuuan

modérément ; assez ; raisonnablement

นัดอัลตราซาวด์
nát-an-dtraa-saao

rendez-vous pour une échographie

ถูกท่า
tùuk-tâa

approprié ; correct (posture / méthode / manière)

เจ้าเดิม
jâao-dəəm

la même personne/partie qu'avant

ทำนอต
tam-nɔ̂ɔt

fabriquer des écrous

ปลอกตานอต
bplɔ̀ɔk-dtaa-nɔ̂ɔt

écrou ; écrou hexagonal

ลั่นทม
lân-tom

pluméria ; frangipanier (arbre)

มุด
mút

se faufiler dans ; s’enfouir dans

เรณู
ree-nuu

pollen (botanique)

ปะทะหน้า
bpà-tá-nâa

affronter de front ; faire face

กองทัพอากาศ
gɔɔng-táp-aa-gàat

armée de l'air

กรอ
grɔɔ

meuler ; fraiser ; percer

บั้ง
bâng

encoche ; rainure ; marque incisée

แม่น้ำโขง
mɛ̂ɛ-náam-kǒong

le Mékong

หายใจฟืดฟาด
hǎai-jai-fʉ̂ʉt-fâat

respirer bruyamment ; renifler

เอะอะ
è-à

à la moindre chose ; à toute occasion

สอดแทรก
sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk

insérer ; glisser ; interposer

ครูอรวี
kruu-ɔɔ-rá-wii

Professeure Orawee (nom propre)

คุณครูศิริน
kun-kruu-sì-rin

Professeur Sirin (titre honorifique + prénom)

คุณครูปณชัย
kun kroo bpà-ná-chai

Professeur Panachai (nom propre honorifique)

ยาปฏิชีวนะ
yaa-bpà-dtì-chii-wá-ná

antibiotique

โหมดชาร์จไว
mòot-cháat-wai

mode charge rapide

โหมดชาร์จ
mòot-cháat

mode de recharge (paramètre/état de l'appareil)

แล็บวิจัย
lɛ́p-wí-jai

laboratoire de recherche

แฮงก์
hɛɛng

planter ; figer ; se bloquer (informatique)

ปักษ์ใต้
bpàk-dtâai

dialecte/culture du sud de la Thaïlande

เพื่อเคลม
pʉ̂ʉa-kleem

pour une réclamation d'assurance/garantie

กาแฟเวียดนามเย็น
gaa-fɛɛ-wîiat-naam-yen

café glacé vietnamien

เฝอ
fə̌ə

phở ; soupe de nouilles vietnamienne (thaï : เฝอ)

กำยาน
gam-yaan

encens (général)

กลั้ว
glûua

rincer / laver légèrement [qqch]

ถ้อยคำโรแมนติก
tɔ̂ɔi-kam-roo-mɛɛn-dtìk

mots/expressions romantiques

เชอร์
chəə

partager du contenu en ligne

ทวิต
tá-wít

tweeter ; publier sur X

คอยล์
kɔɔi

bobine, serpentin (électrique/mécanique)

หลุมทราย
lǔm-saai

bac à sable

ว่องไว
wɔ̂ɔng-wai

rapidement ; agilement

คณะศิลปกรรม
ká-ná-sǐn-lá-bpà-gam

faculté / département des beaux-arts et des arts appliqués

มหาวิทยาลัยกรุงเทพ
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-grung-têep

Université de Bangkok (université privée en Thaïlande)

บังตา
bang-dtaa

bloquer la vue ; obstruer la vision

อำเภอแม่ทา
am-pəə-mɛ̂ɛ-taa

district de Mae Tha (Lamphun, Thaïlande)

โฮมสเตย์
hoom-sà-dtee

hébergement chez l'habitant

แต่ละวรรค
dtɛ̀ɛ-lá-wák

chaque vers/ligne (poésie/texte)

เหมือง
mʉ̌ʉang

mine

แย่งชิง
yɛ̂ɛng-ching

saisir ; arracher ; se disputer ; rivaliser pour [qqch]

ลุ่มแม่น้ำโขง
lûm-mɛ̂ɛ-náam-kǒong

le bassin du Mékong

พรีออร์เดอร์
prii-ɔɔ-də̂ə

précommande

ตกหลุมพราง
dtòk-lǔm-praang

tomber dans un piège ; être dupé ; être trompé

คลาสเวทเทรนนิง
kláat wâyt trayn-ning

cours de musculation

กิ่งก้าน
gìng-gâan

branches et brindilles

แจ็ค
jɛ̀k

cric (appareil de levage)

บอดี
bɔɔ-dii

corps ; boîtier ; châssis (partie principale d'un objet/véhicule)

สายผ้า
sǎai-pâa

lanière en tissu ; ceinture en tissu

แวววาว
wɛɛo-waao

briller ; miroiter

เอื่อย
ʉ̀ʉai

lent ; indolent ; sans hâte

แพลอย
pɛɛ-lɔɔi

radeau flottant ; maison flottante

มาถ่าย
maa-tàai

venir copier / transférer

ออดิชัน
ɔɔ-dì-chan

audition ; essai

ตำราวิทยาศาสตร์
dtam-raa-wít-tá-yaa-sàat

manuel de sciences

ซู้ดซ้าด
súut-sáat

bruits d’aspiration bruyante

ลุมพินี
lum-pí-nii

Lumphini (parc / quartier de Bangkok)

ท็อป
tɔ́p

garnir ; ajouter par-dessus

แมตช์ชิง
mɛ̂ɛt-ching

match final ; match de championnat

กรอบแกรบ
grɔ̀ɔp-grɛ̀ɛp

crépitement ; craquement (son)

เจ้าดัง
jâao-dang

vendeur / marque célèbre

เกตเวย์
gèet-wee

passerelle ; point d'entrée

โปรแรง
bproo-rɛɛng

super promo ; offre très agressive

พร่อง
prɔ̂ɔng

s'épuiser ; diminuer

ผ่อนน้ำเสียง
pɔ̀ɔn-náam-sǐiang

adoucir le ton ; modérer sa voix

โครงการรถไฟ
kroong-gaan-rót-fai

projet ferroviaire

เซ็ตตัว
sét-dtuua

prendre ; durcir ; se solidifier

กระวาน
grà-waan

cardamome du Siam ; plante de cardamome

กลิ่นอบเชย
glìn-òp-chəəi

odeur de cannelle

ท่อนปลาย
tɔ̂n-bplaai

extrémité distale ; section terminale

หลั่งเหงื่อ
làng-ngʉ̀ʉa

transpirer ; suer

ชั่วร้าย
chûua-ráai

maléfique ; méchant

บ้านแขก
bâan-kɛ̀ɛk

Ban Khaek (toponyme)

พกโน้ตบุ๊ก
pók-nóot-búk

transporter un ordinateur portable

คร่อม
krɔ̂ɔm

enfourcher ; se tenir à califourchon

โหม่ง
mòong

faire une tête ; frapper de la tête (un ballon)

ล่าปลา
lâa-bplaa

chasser le poisson

ด้วง
dûuang

ver blanc ; larve de coléoptère

เช่าเครน
châo-kreen

louer une grue

หางขาด
hǎang-kàat

queue manquante

สควอช
sà-kwɔ̂ɔt

squash (sport)

ถักสร้อย
tàk-sɔ̂ɔi

tisser/nouer un collier

ปอ
bpɔɔ

nom de la lettre thaïe ป (por pla)

จาระบี
jaa-rá-bii

graisse (lubrifiant)

คนแน่น
kon-nɛ̂n

bondé (de monde)

ครบครัน
króp-kran

complet ; exhaustif ; bien équipé

คอนซีลเลอร์
kɔɔn-siin-lə̂ə

anticernes, correcteur (cosmétique)

เสนอเรท
sà-nə̌ə-rêet

proposer un tarif, faire un devis

เทรลเลอร์
treen-lə̂ə

remorque (véhicule)

สอดส่อง
sɔ̀ɔt-sɔ̀ɔng

surveiller ; garder à l’œil

มน
mon

arrondi ; courbé en douceur

สำนึกบุญคุณ
sǎm-nʉ́k-bun-kun

être reconnaissant ; ressentir de la gratitude

ตัวเมืองยะลา
dtuua-mʉʉang-yá-laa

zone urbaine de Yala ; centre-ville de Yala

เมืองยะลา
mʉʉang-yá-laa

Mueang Yala (ville/district)

เดบิวต์
dee-bíu

début ; première apparition publique