จอสกรีน(jaw sà-green)
Significations
1NomB1
écran ; affichage (informel)
Écran d'affichage électronique d'un appareil (par ex. téléphone, ordinateur, télévision) ; terme informel pour un écran ou un moniteur.
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)จอสกรีนjaw sà-greenจอสกรีนjaw sà-greenécran ; affichage (informel)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ร้าวráaoร้าวráao1se fissurer ; se fêler2fissuré ; fêlé (pas complètement cassé)3[fig.] tendu ; qui se détérioreต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1emporter ; emmener2prends-le ; tu peux le garderเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Hier, l'écran de mon téléphone s'est fissuré ; je dois le faire remplacer.
Mots liés
Signification similaire
หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1écran ; affichage2interface ou page à l'écran
- écran ; affichage
- interface ou page à l'écran
จอjoจอjo1écran ; surface d'affichage2moniteur ; affichage (appareil)3classificateur pour écrans/moniteurs
- écran ; surface d'affichage
- moniteur ; affichage (appareil)
- classificateur pour écrans/moniteurs
สกรีนsà-greenสกรีนsà-green1Sérigraphier2Trier/filtrer [qqn]/[qqc]3Sérigraphie ; motif sérigraphié4Afficher/projeter sur un écran ; partager un écran (familier)
- Sérigraphier
- Trier/filtrer [qqn]/[qqc]
- Sérigraphie ; motif sérigraphié
- Afficher/projeter sur un écran ; partager un écran (familier)
จอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1écran ; surface d'affichage2moniteur (appareil d'affichage)3écran de projection
- écran ; surface d'affichage
- moniteur (appareil d'affichage)
- écran de projection
Décomposition du mot
+
จอสกรีนjaw sà-greenจอสกรีนjaw sà-greenécran ; affichage (informel)