สำริด

săm-rít

Significations

1NomB1

bronze (alliage)

un alliage métallique composé principalement de cuivre et d'étain ; le bronze

Exemples

ระฆังrá-kangระฆังrá-kangclocheนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1être fait de / en [qqch]2fabriquer [qqch] à partir de [qqch]สำริดsăm-rítสำริดsăm-rít1bronze (alliage)2couleur bronze
Cette cloche est faite de bronze.
2NomB2

couleur bronze

ayant la couleur du bronze

Exemples

ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yensoirée ; soirแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetlumière du soleil ; ensoleillementทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaciel ; cieuxเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurสำริดsăm-rítสำริดsăm-rít1bronze (alliage)2couleur bronzeสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
Le soir, la lumière du soleil donne au ciel une magnifique couleur bronze.

Mots liés