มิวสิก
myoo-sìk
Significations
1NomB1
musique (emprunt)
Emprunt informel à l'anglais « music », utilisé en thaï pour désigner la musique ou le contenu musical (par ex. dans des termes composés tels que มิวสิกวิดีโอมิวสิกวิดีโอmiu-sìk wí-dee-ohmusic video = clip vidéo).
Exemples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerมิวสิกmyoo-sìkมิวสิกmyoo-sìkmusique (emprunt)เพลินplernเพลินplern1absorbé ; captivé ; enchanté2apprécier ; s'absorber3agréablement ; avec plaisirจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deลืมleuumลืมleuum1oublier2laisser (par oubli)3oublier de ; omettre involontairementเวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]
Hier soir, j'ai écouté de la musique et j'ai perdu la notion du temps.