สั่นแรง(sàn raeng)
Significations
1VerbeB1
secouer / vibrer violemment ; trembler fortement
trembler, secouer ou vibrer avec une grande force ; trembler fortement
Exemples
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneสั่นแรงsàn raengสั่นแรงsàn raengsecouer / vibrer violemment ; trembler fortementจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deตกdtòkตกdtòk1tomber ; chuter2tomber (pluie/neige)3échouer (à un examen/test) ; rater4se retrouver à ; être assigné à ; être attribué5être oublié ; manquer son tour6coûter ; revenir à7sursauter ; être alarmé8baisser ; décliner ; diminuerจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureau
Le téléphone a vibré fortement et est tombé de la table.
Mots liés
Signification similaire
สั่นสะเทือนsàn sà-teuuanสั่นสะเทือนsàn sà-teuuan1secouer ; vibrer2choquer ; déstabiliser
- secouer ; vibrer
- choquer ; déstabiliser
สั่นกระเทือนsàn grà-teuuanสั่นกระเทือนsàn grà-teuuantrembler ; vibrer
trembler ; vibrer
สะเทือนsà-teuuanสะเทือนsà-teuuan1secouer ; vibrer ; trembler2être affecté ; être impacté ; déstabilisé3choquer ; bouleverser (émotionnellement)4tremblant ; instable
- secouer ; vibrer ; trembler
- être affecté ; être impacté ; déstabilisé
- choquer ; bouleverser (émotionnellement)
- tremblant ; instable
Décomposition du mot
+
สั่นแรงsàn raengสั่นแรงsàn raengsecouer / vibrer violemment ; trembler fortement