รอมฎอน(rom-má-don)
Significations
1Nom propreB1
Ramadan (mois islamique)
Le neuvième mois du calendrier lunaire islamique, observé par les musulmans du monde entier par le jeûne de l'aube au coucher du soleil, des prières accrues, la réflexion et la charité.
Exemples
ช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2section ; segment3plage ; intervalle4période ; moment5portée ; distance entre supports6envergure ; étendue des bras7envergure ; largeurรอมฎอนrom-má-donรอมฎอนrom-má-donRamadan (mois islamique)มุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1Musulman (personne)2Islamique ; musulmanจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ถือศีลอดtĕu sĭin òtถือศีลอดtĕu sĭin òtobserver un jeûne religieuxตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1de ; depuis (point de départ)2de X à Yรุ่งเช้าrûng cháaoรุ่งเช้าrûng cháaopetit matin ; aube ; au point du jourจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1jusqu'à (lieu/degré)2jusqu'à (moment/point)พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1coucher de soleil2[pour le soleil] se coucher
Pendant le Ramadan, les musulmans jeûnent de l'aube jusqu'au coucher du soleil.