ปกป้องน่าน(bpòk bpông nâan)
Significations
1VerbeB1
protéger Nan (province)
Protéger Nan, en faisant référence à la province thaïlandaise de Nan.
Exemples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villageois ; habitants locaux ; ruraux2gens ordinaires ; profanes ; le grand public3simple ; familier ; populaire (comme modificateur)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1s'entraider ; coopérer2faire conjointement ; s'y mettre ensembleปกป้องน่านbpòk bpông nâanปกป้องน่านbpòk bpông nâanprotéger Nan (province)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàafeu de forêt; incendie de forêtเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'année dernière ; l'année précédente2l'année dernière (marqueur temporel)
Les villageois ont aidé à protéger Nan des incendies de forêt l'année dernière.
Décomposition du mot
+
ปกป้องน่านbpòk bpông nâanปกป้องน่านbpòk bpông nâanprotéger Nan (province)