ก๋วยจั๊บ(gŭuai jáp)
Significations
1NomB1
kway chap ; soupe de nouilles de riz roulées
plat sino-thaïlandais à base de nouilles de riz roulées dans un bouillon poivré, généralement servi avec des abats de porc, de la poitrine de porc croustillante et des herbes
Exemples
เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1tôt le matin2les matins (habituellement)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherก๋วยจั๊บgŭuai jápก๋วยจั๊บgŭuai jápkway chap ; soupe de nouilles de riz rouléesร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1très chaud ; tout chaud2fraîchement ; encore chaudน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)ซุปหอมsúp hŏmซุปหอมsúp hŏmsoupe à l'oignonพริกไทยprík taiพริกไทยprík tai1poivre (épice)2poivrier
Le matin, j'aime manger du guay jab bien chaud avec un bouillon poivré.