ไซเบอร์(sai-ber)

Significations

1AdjectifB1

cyber- ; en ligne / numérique

relatif aux ordinateurs, aux réseaux ou à Internet ; souvent utilisé comme préfixe avant des noms (ex. cybersécurité, cybercriminalité)

Exemples

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirชมรมchom-romชมรมchom-romclub ; associationความปลอดภัยไซเบอร์kwaam bplòt-pai sai-bêrความปลอดภัยไซเบอร์kwaam bplòt-pai sai-bêrcybersécuritéให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเด็กฝึกdèk fùkเด็กฝึกdèk fùkstagiaire ; apprentiใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เน็ตnètเน็ตnètinternet ; données mobilesอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teecorrectement ; convenablement
L'école possède un club de cybersécurité pour que les enfants apprennent à utiliser Internet correctement.
2NomB2

cyberespace ; monde en ligne

l'environnement virtuel où se déroulent la communication numérique et les activités en ligne

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โลกไซเบอร์lôhk sai-berโลกไซเบอร์lôhk sai-bercyberespace ; Internetเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1communiquer2communications ; télécommunicationsกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3via ; par ; à travers ; passé4traverser ; vivre ; endurerข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1message ; texto2déclaration ; contenuวิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1vidéo (média ; images en mouvement)2fichier vidéo ; clip vidéo3filmer (enregistrer en vidéo)และláeและláeet (coordination)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1réseaux sociaux (plateformes/applications)2des réseaux sociaux ; lié aux réseaux sociaux
Dans le cybermonde, nous communiquons par messages, vidéos et réseaux sociaux.

Mots liés

Décomposition du mot

ไซsaiไซsai1taille (informel)2barrage ; nasse à poissons (régional)3nasse (piège à poissons traditionnel)Partie 1
+
เบอร์berเบอร์ber1numéro (identifiant)2taille ; numéro de taillePartie 2
ไซเบอร์sai-berไซเบอร์sai-bercyber- ; en ligne / numérique