เอ็กซเรย์(ék-sà-ray)
Significations
1NomB1
radiographie (imagerie)
Une technique d'imagerie médicale utilisant les rayons X ; désigne également l'image radiographique produite.
Exemples
หมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2guérisseur traditionnel ; chaman3expert ; spécialiste (informel)4vétérinaire5n'est pas un classificateur (utilisez คน/ท่าน)ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirเอ็กซเรย์ék-sà-rayเอ็กซเรย์ék-sà-ray1radiographie (imagerie)2radiographierแขนkăaenแขนkăaen1bras (partie du corps)2bras ; extension (d'un objet)3branche ; division (d'une organisation)4classificateur : manches ; brasเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1douter ; être incertain2suspecter ; soupçonner3doute ; soupçon4je me demande... ; peut-être (fam.)ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerกระดูกหักgrà-dòok hàkกระดูกหักgrà-dòok hàk1os cassé ; fracture osseuse2ayant un os cassé
Le médecin m'a envoyé faire une radiographie du bras parce qu'il soupçonnait une fracture.
2VerbeB1
radiographier
Examiner ou imager à l'aide de rayons X.
Exemples
หมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2guérisseur traditionnel ; chaman3expert ; spécialiste (informel)4vétérinaire5n'est pas un classificateur (utilisez คน/ท่าน)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เอ็กซเรย์ék-sà-rayเอ็กซเรย์ék-sà-ray1radiographie (imagerie)2radiographierแขนkăaenแขนkăaen1bras (partie du corps)2bras ; extension (d'un objet)3branche ; division (d'une organisation)4classificateur : manches ; brasของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deดูว่าduu wâaดูว่าduu wâavoir si ; vérifier siกระดูกหักgrà-dòok hàkกระดูกหักgrà-dòok hàk1os cassé ; fracture osseuse2ayant un os casséไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
Le médecin va faire une radiographie de mon bras pour voir si l'os est cassé.