Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ความพ่ายแพ้
kwaam-pâai-pɛ́ɛ

défaite (état)

ค่าแรง
kâa-rɛɛng

salaire ; rémunération du travail

ขั้นต่ำ
kân-dtàm

le minimum ; le niveau le plus bas autorisé

เรือรบ
rʉʉa-róp

navire de guerre ; navire de combat naval

ดินเหนียว
din-nǐiao

sol argileux

นักประพันธ์
nák-bprà-pan

auteur ; écrivain

ทางช้างเผือก
taang-cháang-pʉ̀ʉak

la galaxie de la Voie lactée

ขนมปังซินนามอนโรล
kà-nŏm bpang sin-naa-mon rohn

roulé à la cannelle (pâtisserie)

จะต้อง
jà-dtɔ̂ng

être certain / inévitable

การปิดผนึก
gaan-bpìt-pà-nʉ̀k

scellement ; fermeture hermétique

เหมืองแร่
mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛ

mine (de minéraux ou de minerai)

การตรวจ
gaan-dtrùuat

inspection ; vérification ; contrôle

ล่องแก่ง
lɔ̂ng-gɛ̀ɛng

faire du rafting ; descendre des rapides

เครื่องฟอกอากาศ
krʉ̂ʉang-fɔ̂ɔk-aa-gàat

purificateur d'air

เหือดหายไป
hʉ̀ʉat-hǎai-bpai

s'assécher ; s'évaporer

พบหน้า
póp-nâa

rencontrer en face à face ; voir [qqn] en personne

ดับเพลิง
dàp-pləəng

éteindre un feu

ผู้อยู่อาศัย
pûu-yùu-aa-sǎi

résident ; habitant ; occupant

ง่วงซึม
ngûuang-sʉm

[se] sentir somnolent ; être endormi et léthargique

ทำเลที่ตั้ง
tam-lee-tîi-dtâng

emplacement ; site

จ็อบส์
jɔ́p

Jobs (nom de famille)

หอมฟุ้ง
hɔ̌ɔm-fúng

parfumé ; odorant ; embaumé

รสกลมกล่อม
rót-glom-glɔ̀ɔm

saveur ronde et bien équilibrée

ไส้หมู
sâi-mǔu

intestin de porc, intestins de porc

มิยาซากิ
mí-yaa-saa-gì

Miyazaki (nom de famille japonais)

ความพิเศษ
kwaam-pí-sèet

caractère spécial ; singularité

หล่อๆ
lòr lòr

beau (décontracté/emphatique ou pluriel)

แยกกัน
yɛ̂ɛk-gan

se séparer ; aller séparément

สินค้าปลอดภาษี
sǐn-káa-bplɔ̀ɔt-paa-sǐi

articles hors taxes ; produits duty-free

เมืองชายแดน
mʉʉang-chaai-dɛɛn

ville frontalière

รุ่นเก่า
rûn-gào

ancien modèle ; version précédente

คำค้นหา
kam-kón-hǎa

terme de recherche ; requête

ย่อตัว
yɔ̂ɔ-dtuua

s'accroupir ; se baisser

แป้งทอดกรอบ
bpɛ̂ɛng-tɔ̂ɔt-grɔ̀ɔp

préparation pour friture croustillante ; pâte à frire

ตั้งเวลา
dtâng-wee-laa

fixer une heure pour [qqch], planifier

แนะนำให้
nɛ́-nam-hâi

conseiller/recommander à quelqu'un de faire quelque chose ; suggérer (que...)

เดินสาย
dəən-sǎai

faire la tournée ; faire une tournée ; se déplacer

อยู่รอด
yùu-rɔ̂ɔt

survivre ; rester en vie

น้ำท่วมขัง
náam-tûuam-kǎng

eaux de crue stagnantes ; eaux stagnantes

ช่างตีเหล็ก
châang-dtii-lèk

forgeron

เหล็กกล้าไร้สนิม
lèk-glâa-rái-sà-nǐm

acier inoxydable

แสงสะท้อน
sɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔn

lumière réfléchie

โรงงานอุตสาหกรรม
roong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gam

usine industrielle ; usine de fabrication

ของเสีย
kɔ̌ɔng-sǐia

déchets ; ordures ; rebuts

เว้นแต่
wén-dtɛ̀ɛ

sauf ; à l'exception de ; en dehors de

แม่สาย
mɛ̂ɛ-sǎai

Mae Sai (district/ville de Chiang Rai, Thaïlande)

เหนือสุด
nʉ̌ʉa-sùt

le plus au nord ; à l'extrême nord

แสงดาว
sɛ̌ɛng-daao

lumière des étoiles

การเผาผลาญ
gaan-pǎo-plǎan

métabolisme ; dépense énergétique

ผู้ปฏิบัติงาน
pûu-bpà-dtì-bàt-ngaan

travailleur ; membre du personnel ; employé

ฝ่ายชาย
fàai-chaai

partie masculine / côté masculin

ฝ่ายหญิง
fàai-yǐng

le camp féminin ; l'équipe féminine ; la partie féminine

พิธีแต่งงาน
pí-tii-dtɛ̀ng-ngaan

cérémonie de mariage

การแต่งงาน
gaan-dtɛ̀ng-ngaan

mariage ; union matrimoniale

รอยนิ้วมือ
rɔɔi-níu-mʉʉ

empreinte digitale

การลอก
gaan-lɔ̂ɔk

écaillage ; desquamation

ผนังปูน
pà-nǎng-bpuun

mur en ciment ou en béton ; mur maçonné enduit

ผู้จัดการทีม
pûu-jàt-gaan-tiim

manager d'équipe (sport)

ช่างกล
châang-gon

mécanicien ; technicien en mécanique

การพา
gaan-paa

fait de mener/escorter/emmener

เงินรางวัล
ngən-raang-wan

prix en argent ; prix en espèces

พื้นหินอ่อน
pʉ́ʉn-hǐn-ɔ̀ɔn

sol en marbre ; revêtement de sol en marbre

ห้องโถง
hɔ̂ng-tǒong

hall ; vestibule ; foyer ; grande salle

สเตตัส
sà-dtee-dtàt

statut ; état (surtout info/en ligne)

สามเหลี่ยมมุมฉาก
sǎam-lìiam-mum-chàak

triangle rectangle

คิดออก
kít-ɔ̀ɔk

trouver la solution ; résoudre ; comprendre

นักปีนหน้าผา
nák-bpiin-nâa-pǎa

grimpeur

ความเคารพนับถือ
kwaam-kao-róp-náp-tʉ̌ʉ

respect ; estime ; déférence

ธาตุฮีเลียม
tâat-hii-liiam

hélium (He), gaz noble

การสังเกต
gaan-sǎng-gèet

observation ; examen attentif

หนาทึบ
nǎa-tʉ́p

très dense ; épais ; difficile à percer ou à traverser

แตกกิ่งก้าน
dtɛ̀ɛk-gìng-gâan

se ramifier ; produire des branches (d'une plante)

เป็นจำนวนมาก
bpen-jam-nuuan-mâak

nombreux ; en grand nombre (post-nominal)

ดำรงชีวิต
dam-rong-chii-wít

vivre; se maintenir en vie

วงออร์เคสตรา
wong-ɔɔ-kêet-dtraa

orchestre (ensemble musical)

วิ่งเหยาะๆ
wîng yò yò

trottiner; aller au trot

สบายอารมณ์
sà-baai-aa-rom

apaisant ; doux ; relaxant

ต่อสู้ดิ้นรน
dtɔ̀ɔ-sûu-dîn-ron

lutter ; s'efforcer de surmonter les difficultés

มองโลกในแง่ดี
mɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-dii

optimiste ; positif

ฟอกสี
fɔ̂ɔk-sǐi

blanchir ; décolorer

ทนแดดทนฝน
ton-dɛ̀ɛt-nɔɔn-fǒn

résistant au soleil et à la pluie ; robuste

หยดน้ำ
yòt-náam

forme de larme ; forme de goutte

ถิ่นที่อยู่
tìn-tîi-yùu

lieu de résidence ; habitation

การย่อย
gaan-yɔ̂ɔi

digestion (biologie)

การทำลาย
gaan-tam-laai

destruction

ตามลำดับ
dtaam-lam-dàp

dans l'ordre ; séquentiellement

เสาบ้าน
sǎo-bâan

pilier/poteau de maison

พื้นไม้
pʉ́ʉn-máai

plancher en bois

แปลงเพาะปลูก
bplɛɛng-pɔ́-bplùuk

parcelle cultivée ; parcelle agricole

คุณภาพสูง
kun-ná-pâap-sǔung

de haute qualité ; de première qualité

โชว์โลมา
choo-loo-maa

spectacle de dauphins

สูงลิ่ว
sǔung-lîu

à une très grande hauteur ou à un niveau très élevé

การสูญเสีย
gaan-sǔun-sǐia

perte (général)

คติธรรม
ká-dtì-tam

morale d'une histoire

นักบวช
nák-bùuat

personne religieuse ordonnée

ออกบวช
ɔ̀ɔk-bùuat

être ordonné ; entrer dans les ordres

การตั้งชื่อ
gaan-dtâng-chʉ̂ʉ

attribution d'un nom ; action de nommer

การจับคู่
gaan-jàp-kûu

appariement ; association ; mise en paires

ชาวกรีก
chaao-grìik

grec (comme modificateur)

ชายทะเล
chaai-tá-lee

côte ; littoral ; bord de mer