การแต่งงาน(gaan dtàeng-ngaan)

Significations

1NomA2

mariage ; le fait de se marier

l'acte ou l'occasion de se marier ; un événement de mariage

Exemples

การแต่งงานgaan dtàeng-ngaanการแต่งงานgaan dtàeng-ngaan1mariage ; le fait de se marier2mariage ; union matrimonialeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaktrès amusant
Leur mariage était très amusant.
2NomB1

mariage ; union matrimoniale

l'état d'être marié ou l'union conjugale légale/sociale

Exemples

การแต่งงานgaan dtàeng-ngaanการแต่งงานgaan dtàeng-ngaan1mariage ; le fait de se marier2mariage ; union matrimonialeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)จบลงjòp longจบลงjòp long1se terminer ; prendre fin ; s'achever2finir par ; se solder par ; aboutir àแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Leur mariage a pris fin.

Mots liés

Décomposition du mot

การแต่งgaan dtàengการแต่งgaan dtàeng1habillement ; style vestimentaire2décoration ; ornement3composition ; création littéraire4composition ; créationPartie 1
+
งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsPartie 2
การแต่งงานgaan dtàeng-ngaanการแต่งงานgaan dtàeng-ngaanmariage ; le fait de se marier