Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ของเก่าแก่
kɔ̌ɔng-gào-gɛ̀ɛ

antiquité ; objet antique

เป็นที่
bpen-tîi

servir de lieu (pour…)

แปลภาษา
bplɛɛ-paa-sǎa

traduire/interpréter

การเพิ่มเติม
gaan-pə̂əm-dtəəm

ajout ; supplémentation

ทีละน้อย
tii-lá-nɔ́ɔi

petit à petit ; graduellement

น้ำพริกกะปิ
náam-prík-gà-bpì

sauce pimentée thaïlandaise à la pâte de crevettes

ทอดมัน
tɔ̂ɔt-man

croquettes de poisson thaïlandaises

กลางใจเมือง
glaang-jai-mʉʉang

centre-ville ; cœur de la ville

ย่านธุรกิจ
yâan-tú-rá-gìt

quartier d’affaires ; quartier commercial

ก้าวเดิน
gâao-dəən

avancer ; progresser

เข้าเส้นชัย
kâo-sên-chai

franchir la ligne d'arrivée ; terminer une course

เหรียญรางวัล
rǐian-raang-wan

médaille (récompense)

พุงปลา
pung-bplaa

entrailles / viscères de poisson

ข้อห้าม
kɔ̂ɔ-hâam

interdiction ; tabou

อบแห้ง
òp-hɛ̂ɛng

sécher / déshydrater par la chaleur

อย่างเป็นธรรมชาติ
yàang-bpen-tam-má-châat

naturellement ; de manière naturelle

น้ำหอมปรับอากาศ
náam-hɔ̌ɔm-bpràp-aa-gàat

désodorisant ; assainisseur d'air

ตรงต่อเวลา
dtrong-dtɔ̀ɔ-wee-laa

ponctuel

ลูกปืน
lûuk-bpʉʉn

balle ; munition

การจำ
gaan-jam

mémorisation ; rappel

อาหารใต้
aa-hǎan-dtâai

cuisine du sud de la Thaïlande ; plats du sud

การขับขี่
gaan-kàp-kìi

conduite (le fait de conduire un véhicule)

การแกว่ง
gaan-gwɛ̀ɛng

balancement ; oscillation (mouvement)

รายได้เสริม
raai-dâai-sə̌əm

revenu supplémentaire ; revenu d'appoint

ช่วงแรก
chûuang-rɛ̂ɛk

au début ; initialement

ธรรมเนียมปฏิบัติ
tam-niiam-bpà-dtì-bàt

coutume ; convention

บริเตนใหญ่
bɔɔ-rí-dteen-yài

Grande-Bretagne (l'île)

ไอร์แลนด์เหนือ
ai-lɛɛn-nʉ̌ʉa

Irlande du Nord

นั่นล่ะ
nân-lâ

particule finale d'insistance

ตลับหมึก
dtà-làp-mʉ̀k

cartouche d'encre (imprimante/stylo)

สถานที่ราชการ
sà-tǎan-tîi-râat-chá-gaan

locaux gouvernementaux ; bureau/bâtiment administratif officiel

ตลับเทป
dtà-làp-têep

cassette audio ; cassette

นักเล่นเกม
nák-lên-geem

gamer ; joueur de jeux vidéo

พนักงานส่งของ
pá-nák-ngaan-sòng-kɔ̌ɔng

livreur ; coursier

บัตรขึ้นเครื่อง
bàt-kʉ̂n-krʉ̂ʉang

carte d'embarquement

ประตูทางออกขึ้นเครื่อง
bprà-dtuu-taang-ɔ̀ɔk-kʉ̂n-krʉ̂ʉang

porte d'embarquement

ช่างภาพมืออาชีพ
châang-pâap-mʉʉ-aa-chîip

photographe professionnel

น้ำลด
náam-lót

se retirer ; baisser ; refluer (pour l'eau)

เฝ้ารอชม
fâo-rɔɔ-chom

attendre avec impatience de voir/regarder ; avoir hâte de regarder

เลี้ยงชีพ
líiang-chîip

gagner sa vie ; subvenir à ses besoins

ความเอ็นดู
kwaam-en-duu

tendre affection ; tendresse

โดยส่วนใหญ่
dooi-sùuan-yài

principalement ; en grande partie ; pour la plupart

วัยผู้ใหญ่
wai-pûu-yài

âge adulte

เส้นทางสายไหม
sên-taang-sǎai-mǎi

la Route de la soie (anciennes routes commerciales)

เชิงเทียน
chəəng-tiian

chandelier ; bougeoir ; candélabre

ตัดไฟ
dtàt-fai

couper l'électricité ; couper le courant

หม้อเซรามิก
mɔ̂ɔ-see-raa-mík

marmite en céramique ; ustensile en céramique

เหตุฉุกเฉิน
hèet-chùk-chə̌ən

urgence

บ่าวสาว
bàao-sǎao

les mariés

แกล้งทำเป็น
glɛ̂ɛng-tam-bpen

faire semblant (délibérément) ; feindre

คานงัด
kaan-ngát

pied-de-biche

การยื่นภาษี
gaan-yʉ̂ʉn-paa-sǐi

déclaration de revenus ; déclaration d'impôts

ระบบเกียร์
rá-bòp-giia

transmission ; boîte de vitesses (véhicule)

ออกแบบมา
ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maa

être conçu (pour)

ทางลาดชัน
taang-lâat-chan

pente raide ; rampe inclinée

เพิ่มแรง
pə̂əm-rɛɛng

appliquer plus de force

ใสๆ
săi săi

pur ; innocent ; style frais/simple

เกาะสวรรค์
gɔ̀-sà-wǎn

île paradisiaque

คิดมาก
kít-mâak

trop réfléchir ; trop s'inquiéter

บัลแกเรีย
ban-gɛɛ-riia

bulgare ; de la Bulgarie

เป็นใหญ่
bpen-yài

être au pouvoir ; être le chef

เบิ้ด
bə̂ət

[Isan] utiliser [qqch] complètement ; épuiser [qqch]

คึดฮอด
kʉ́t-hɔ̂ɔt

[Isan/Lao] ressentir le manque de [qqn/qqch/lieu] ; regretter

ความพร้อม
kwaam-prɔ́ɔm

état de préparation ; disponibilité

คอนเสิร์ตฮอลล์
kɔɔn-sə̀ət-hɔɔn

salle de concert

หลากสีสัน
làak-sǐi-sǎn

multicolore ; coloré

โรงงานทอผ้า
roong-ngaan-tɔɔ-pâa

usine de tissage ; usine textile (tissage)

เรื่องย่อ
rʉ̂ʉang-yɔ̂ɔ

synopsis ; résumé (de l'intrigue)

การดูดราม่า
gaan-dùut-raa-mâa

visionnage de drames ; suivi de polémiques en ligne

เสพติด
sèep-dtìt

[être] dépendant de [qqch]

นักมวยไทย
nák-muuai-tai

boxeur/combattant de Muay Thai

ท่าเตะ
tâa-dtè

technique/posture de coup de pied

มิสซิสซิปปี
mít-sít-síp-bpee

Mississippi (État des États-Unis)

แจ็คสันเคาน์ตี้
jɛ̀k-sǎn-kao-dtîi

comté de Jackson (nom de lieu)

ประกันภัย
bprà-gan-pai

assurance

ศาสนาพุทธ
sàat-sà-nǎa-pút

bouddhisme ; la religion bouddhiste

วงล้อ
wong-lɔ́ɔ

roue/disque rotatif dans des mécanismes

ซี่ล้อ
sîi-lɔ́ɔ

rayon (d'une roue)

ทีมงานเวที
tiim-ngaan-wee-tii

équipe de scène ; équipe de machinistes

หย่อนใจ
yɔ̀ɔn-jai

détente ; loisirs

สวยหวาน
sǔuai-wǎan

douce et jolie ; délicate ; féminine

การแต่งห้อง
gaan-dtɛ̀ng-hɔ̂ng

décoration de pièce ; aménagement intérieur

สินเชื่อที่อยู่อาศัย
sǐn-chʉ̂ʉa-tîi-yùu-aa-sǎi

prêt immobilier ; prêt hypothécaire

เบิ่ดมื้อ
bə̀ət-mʉ́ʉ

toute la journée (Isan)

คำเดียว
kam-diiao

en un seul mot

ของป่า
kɔ̌ɔng-bpàa

produits forestiers ; produits sauvages

ทอมือ
tɔɔ-mʉʉ

tisser à la main

ฤดูทำนา
rʉ́-duu-tam-naa

saison de la culture du riz ; saison rizicole

ทรัพยากรธรรมชาติ
sáp-pá-yaa-gɔɔn-tam-má-châat

ressources naturelles

โครงกระดูก
kroong-grà-dùuk

squelette

เอดินบะระ
ee-din-bà-rá

Édimbourg (capitale de l'Écosse)

แต่แรก
dtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛk

au début ; dès le début ; à l'origine

แม่นตรง
mɛ̂n-dtrong

précis ; exact ; juste

มือเปียโน
mʉʉ-bpiia-noo

pianiste ; joueur de piano (familier)

ใจสั่น
jai-sàn

être nerveux ; avoir le cœur qui bat la chamade

นักบัลเล่ต์
nák-ban-lêe

danseur de ballet ; ballerine

ครูสอนบัลเล่ต์
kruu-sɔ̌ɔn-ban-lêe

professeur de ballet

คอลเล็กชัน
kɔɔn-lék-chan

collection ; ensemble d'objets rassemblés

มีส่วนช่วย
mii-sùuan-chûuai

contribuer ; jouer un rôle

ไม่สม่ำเสมอ
mâi-sà-màm-sà-mə̌ə

inconstant ; instable