พื้นหินอ่อน(péun hĭn òn)

Significations

1NomB1

sol en marbre ; revêtement de sol en marbre

Un sol ou une surface de sol constitué ou recouvert de dalles ou de carreaux de marbre.

Exemples

แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1femme de ménage ; employé de maison2gérant de club-house (contexte thaïlandais)3femme au foyer ; mère au foyerเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)ถูtŏoถูtŏo1frotter2récurer3acceptable ; passable (familier)4érafler ; frôlerพื้นหินอ่อนpéun hĭn ònพื้นหินอ่อนpéun hĭn ònsol en marbre ; revêtement de sol en marbreเสร็จsètเสร็จsèt1fini ; terminé2finir ; être terminé3prêt ; tout prêt4foutu ; cuit (argot)
La femme de ménage vient de finir de passer la serpillière sur le sol en marbre.

Décomposition du mot

พื้นpéunพื้นpéun1sol2sol ; surface de base ; fond3base ; niveau ; bagage (figuré)4fond (couleur/motif)Partie 1
+
หินอ่อนhĭn ònหินอ่อนhĭn ònmarbre (pierre)Partie 2
พื้นหินอ่อนpéun hĭn ònพื้นหินอ่อนpéun hĭn ònsol en marbre ; revêtement de sol en marbre
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions