คุณภาพสูง
kun-ná-pâap sŏong
Significations
1NomB1
de haute qualité ; de première qualité
de qualité ou de niveau supérieur ; fabriqué ou exécuté selon des normes élevées
Exemples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau (vêtement d'extérieur) — régional/familier3classificateur : ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1être fait de / en [qqch]2fabriquer [qqch] à partir de [qqch]ผ้าpâaผ้าpâa1tissu ; étoffe ; textile2article en tissu ; linge ; chiffon3classificateur : pièce/rouleau de tissuคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongde haute qualité ; de première qualité
Cette chemise est faite d'un tissu de haute qualité.
Mots liés
Signification similaire
เกรดพรีเมียมgrèt pree-mîiamเกรดพรีเมียมgrèt pree-mîiamqualité supérieure ; haute qualité
qualité supérieure ; haute qualité
ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1premier niveau ; première année d'école2de première classe ; excellent3première classe (voyage/service)
- premier niveau ; première année d'école
- de première classe ; excellent
- première classe (voyage/service)
ชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee1de première qualité ; de premier choix2de haut niveau ; de grand calibre (personnes/performances)
- de première qualité ; de premier choix
- de haut niveau ; de grand calibre (personnes/performances)
พรีเมี่ยมpree-mîiamพรีเมี่ยมpree-mîiam1premium ; de haute qualité2premium (niveau payant)
- premium ; de haute qualité
- premium (niveau payant)
เกรดเอgràyt ayเกรดเอgràyt ayqualité A ; qualité supérieure
qualité A ; qualité supérieure
Décomposition du mot
+
คุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongde haute qualité ; de première qualité