เสาบ้าน(săo bâan)

Significations

1NomB1

pilier/poteau de maison

élément structurel vertical (poteau ou colonne) qui soutient une maison et transfère les charges aux fondations, y compris les piliers principaux dans les maisons traditionnelles

Exemples

บ้านไม้bâan máaiบ้านไม้bâan máaimaison en boisหลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเสาบ้านsăo bâanเสาบ้านsăo bâanpilier/poteau de maisonต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante (grande/ligneuse)2origine ; source ; cause profonde3initial ; primaire (comme préfixe)4début ; au début de5tige ; tronc ; base6classificateur : arbres ; plantes ; poteauxใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâaktrès grand ; énorme
Cette maison en bois a de très grands poteaux.

Mots liés

Décomposition du mot

เสาsăoเสาsăo1poteau ; pilier ; colonne2mât ; poteau3montant (composant)Partie 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)Partie 2
เสาบ้านsăo bâanเสาบ้านsăo bâanpilier/poteau de maison