คำค้นหา(kam kón hăa)

Significations

1NomB1

terme de recherche ; requête

un mot ou une expression qu'un utilisateur saisit pour trouver des informations dans un moteur de recherche, une application ou une base de données

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]คำค้นหาkam kón hăaคำค้นหาkam kón hăa1terme de recherche ; requête2mot-clé (SEO/publicité)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurantไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandaisใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être proche de ; se rapprocher ; approcherฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)แอปáepแอปáepappli ; application (logicielle)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1carte2classificateur : ฉบับ / แผ่น
J'ai utilisé le terme de recherche « restaurant thaïlandais à proximité » dans l'application de cartographie.
2NomB2

mot-clé (SEO/publicité)

un terme ciblé pour l'indexation, l'optimisation ou la publicité afin de correspondre aux recherches des utilisateurs

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuakdevoir choisirคำค้นหาkam kón hăaคำค้นหาkam kón hăa1terme de recherche ; requête2mot-clé (SEO/publicité)ที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmapproprié ; convenableสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantบทความbòt kwaamบทความbòt kwaamarticle ; essaiนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesหาเจอhăa jerหาเจอhăa jertrouver (avec succès)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)กูเกิลgoo-gêrnกูเกิลgoo-gêrn1Google (entreprise / moteur de recherche)2googler ; rechercherได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1plus facile (qu'avant)2plus facilement (qu'avant)3devenir plus facile
Nous devons choisir les bons mots-clés pour cet article afin que les gens puissent le trouver plus facilement sur Google.

Mots liés

Décomposition du mot

คำค้นkam kónคำค้นkam kónterme de recherche ; mot-cléPartie 1
+
หาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)Partie 2
คำค้นหาkam kón hăaคำค้นหาkam kón hăaterme de recherche ; requête