Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
เห็นกับตา
hěn-gàp-dtaa

voir de ses propres yeux ; être témoin direct

ดูเหมือนว่า
duu-mʉ̌ʉan-wâa

il semble/paraît que

การเป่า
gaan-bpào

le fait de jouer d'un instrument à vent (en soufflant)

นักประดาน้ำ
nák-bprà-daa-náam

plongeur sous-marin ; plongeur (avec bouteille)

การคลุก
gaan-klúk

mélange ; enrobage (en cuisine)

กินง่าย
gin-ngâai

qui mange de tout ; pas difficile (personne)

คนใหม่
kon-mài

nouveau partenaire amoureux (familier)

ความเร็วเน็ต
kwaam-reo-nét

vitesse d'internet ; débit internet

ร้านอาหารตามสั่ง
ráan-aa-hǎan-dtaam-sàng

restaurant à la commande ; stand de plats préparés à la minute

มันๆ
man man

animé ; dynamique (surtout pour la musique) [familier]

เปรี้ยวฝาด
bprîiao-fàat

acide et astringent

ปรับตั้งค่า
bpràp-dtâng-kâa

configurer ; paramétrer

ด้านออก
dâan-ɔ̀ɔk

côté extérieur ; côté sortie

เนื้อไม้
nʉ́ʉa-máai

bois ; bois d'œuvre (matériau)

ความเกะกะ
kwaam-gè-gà

désordre ; fouillis ; encombrement

ยุคเก่า
yúk-gào

ancienne époque ; temps révolus

รถไฟนอน
rót-fai-nɔɔn

train-couchettes ; train de nuit (avec couchettes)

ฮาฟแรก
háap-rɛ̂ɛk

première mi-temps (sports)

ดอกไม้ทะเล
dɔ̀ɔk-máai-tá-lee

anémone de mer (Actiniaria)

มาเยือน
maa-yʉʉan

venir visiter ; rendre visite

ทิวไม้
tiu-máai

rangée ou ligne d'arbres

เพี้ยนๆ
pían pían

désaccordé ; qui sonne faux

มอบให้
mɔ̂ɔp-hâi

donner ; présenter ; décerner ; remettre

สเกตบอร์ดไฟฟ้า
sà-géet-bɔ́ɔt-fai-fáa

skateboard électrique

เส้นไหม
sên-mǎi

filament de soie ; fil de soie

สายโซ่
sǎai-sôo

bandoulière en chaîne ; anse en chaîne

ปิดท้าย
bpìt-táai

conclure ; terminer ; finir (par)

แสงขาว
sɛ̌ɛng-kǎao

lumière blanche

เบียร์สด
biia-sòt

bière à la pression

ฟรานซิส
fraan-sít

Francis (nom de famille)

หาเลี้ยงชีพ
hǎa-líiang-chîip

gagner sa vie ; subvenir à ses besoins / aux besoins de sa famille

บททดสอบ
bòt-tót-sɔ̀ɔp

test ; examen ; évaluation

ยกแก๊ง
yók-gɛ́ng

tous ensemble ; en masse (en tant que bande/groupe)

รังสียูวี
rang-sǐi-yuu-wii

rayonnement ultraviolet (UV) ; rayons UV

การลงมติ
gaan-long-má-dtì

vote ; scrutin

สูญหายไป
sǔun-hǎai-bpai

disparaître ; être porté disparu ; s'évanouir

แต่งรูป
dtɛ̀ng-rûup

éditer/retoucher une photo

แพงขึ้น
pɛɛng-kʉ̂n

devenir plus cher ; augmentation des prix

ย่านอารีย์
yâan-aa-rii

quartier d'Ari, Bangkok

หมดเงิน
mòt-ngən

dépenser de l’argent pour

ตีเสมอ
dtii-sà-mə̌ə

égaliser ; revenir au score

เครื่องเตือนใจ
krʉ̂ʉang-dtʉʉan-jai

Rappel ; aide-mémoire

ใบสมัครงาน
bai-sà-màk-ngaan

formulaire de demande d'emploi

น่าขนลุก
nâa-kǒn-lúk

effrayant ; sinistre

ตัดต่อวิดีโอ
dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo

faire du montage vidéo ; monter une vidéo

ติดธุระ
dtìt-tú-rá

être pris ; avoir d'autres engagements

ตรงกับ
dtrong-gàp

correspondre à ; concorder avec

โอ่งน้ำ
òong-náam

grande jarre à eau (en terre cuite / céramique)

ส่งกลับมา
sòng-glàp-maa

renvoyer (ici / à nous)

พิธีเปิด
pí-tii-bpə̀ət

cérémonie d'ouverture ; cérémonie d'inauguration

ความลำบาก
kwaam-lam-bàak

difficulté ; épreuve

สัญญาณไฟจราจร
sǎn-yaan-fai-jà-raa-jɔɔn

feu de signalisation (dispositif)

ชาวเขา
chaao-kǎo

habitant des hauts plateaux ; montagnard

เป้อุ้มเด็ก
bpêe-ûm-dèk

porte-bébé ; sac à dos porte-bébé

นักโทษ
nák-tôot

condamné

ผู้คุม
pûu-kum

gardien de prison ; agent pénitentiaire

นักโต้คลื่น
nák-dtôo-klʉ̂ʉn

surfeur

อารมณ์ไม่ดี
aa-rom-mâi-dii

mauvaise humeur

หมัดเด็ด
màt-dèt

coup de poing décisif ; coup de grâce

ติดนิสัย
dtìt-ní-sǎi

prendre ou développer une habitude

ชาร์จเร็ว
cháat-reo

recharger rapidement ; effectuer une recharge rapide

ระหว่างที่
rá-wàang-tîi

pendant que ; alors que

งามๆ
ngaam ngaam

beau ; ravissant ; joli

ผู้นำเชียร์
pûu-nam-chiia

cheerleader ; meneur de claque

กองเชียร์
gɔɔng-chiia

groupe de supporters ; section de supporters

ปลั๊กพ่วง
bplák-pûuang

multiprise ; bloc multiprise

สี่เหลี่ยม
sìi-lìiam

quadrilatère ; figure à quatre côtés

ตัวเมีย
dtuua-miia

connecteur femelle ; prise

งานศพ
ngaan-sòp

funérailles ; rites funéraires

ไม่ได้ผล
mâi-dâai-pǒn

inefficace ; infructueux

แลกมา
lɛ̂ɛk-maa

obtenir [qch] en échange (de [qch])

การสวดภาวนา
gaan-sùuat-paa-wá-naa

prière ; fait de prier ; récitation dévotionnelle

ฝีมือทำอาหาร
fǐi-mʉʉ-tam-aa-hǎan

compétence en cuisine ; talent culinaire

ชาวยิว
chaao-yiu

Juif ; personne juive

การเยี่ยมชม
gaan-yîiam-chom

visite / tour (pour découvrir)

การโปรโมต
gaan-bproo-môot

promotion / publicité (marketing/médias)

ได้มาตรฐาน
dâai-mâat-dtrà-tǎan

aux normes ; conforme

กล่องจดหมาย
glɔ̀ng-jòt-mǎai

boîte de réception ; messagerie électronique

มือเบา
mʉʉ-bao

avoir la main douce ; geste délicat

ผู้ร่วมทีม
pûu-rûuam-tiim

coéquipier ; membre de l'équipe

สมาชิกรัฐสภา
sà-maa-chík-rát-tà-sà-paa

parlementaire ; membre de l'Assemblée nationale

การได้ยิน
gaan-dâi-yin

audition ; action/processus d'entendre

แต่กำเนิด
dtɛ̀ɛ-gam-nə̀ət

de naissance ; depuis la naissance

คิดว่า
kít-wâa

considérer (comme)

ผิดท่า
pìt-tâa

faire un faux mouvement ; adopter une mauvaise posture

ความอ่อนโยน
kwaam-ɔ̀ɔn-yoon

douceur ; tendresse

การส่งสัญญาณ
gaan-sòng-sǎn-yaan

signalisation (générale)

ติดต่อกลับ
dtìt-dtɔ̀ɔ-glàp

recontacter ; rappeler ou répondre à un message

ภาวะฉุกเฉิน
paa-wá-chùk-chə̌ən

urgence ; situation d'urgence

อยู่เหนือ
yùu-nʉ̌ʉa

être au nord de [quelque part] ; être dans le Nord

เสียงขลุ่ย
sǐiang-klùi

son de flûte

ลอยมา
lɔɔi-maa

flotter / dériver vers

การขึ้น
gaan-kʉ̂n

ascension ; montée

โรงไฟฟ้า
roong-fai-fáa

centrale électrique

ตีกลับ
dtii-glàp

renvoyer une balle ou un volant

ไฟล์งาน
fai-ngaan

fichier de travail ; fichier de projet

เอาท์ไลน์
ao-laai

plan (grandes lignes)

ฝ่ายขาย
fàai-kǎai

service commercial / département des ventes

แมคโอเอส
mɛ̂ɛk-oo-ées

macOS (système d'exploitation Apple)

ชาวอาหรับ
chaao-aa-ràp

personne arabe