หาเลี้ยงชีพ
hăa líiang chêep
Significations
1NomB1
gagner sa vie ; subvenir à ses besoins / aux besoins de sa famille
travailler ou trouver un revenu pour subvenir à ses propres besoins et à ceux de ses personnes à charge ; gagner sa vie
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1travailler dur2être sous forte chargeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepgagner sa vie ; subvenir à ses besoins / aux besoins de sa famille
Il travaille dur pour gagner sa vie.
Mots liés
Signification similaire
หาเลี้ยงปากท้องhăa líiang bpàak tóngหาเลี้ยงปากท้องhăa líiang bpàak tónggagner sa vie
gagner sa vie
ทำมาหากินtam maa hăa ginทำมาหากินtam maa hăa gingagner sa vie ; subvenir à ses besoins
gagner sa vie ; subvenir à ses besoins
ออกหากินòk hăa ginออกหากินòk hăa gin1[animaux] partir en quête de nourriture2[personnes] sortir pour gagner sa vie
- [animaux] partir en quête de nourriture
- [personnes] sortir pour gagner sa vie
หากินhăa ginหากินhăa gin1gagner sa vie2chercher de la nourriture ; se nourrir3exploiter [qqn/qqch] pour en tirer profit (fam.)
- gagner sa vie
- chercher de la nourriture ; se nourrir
- exploiter [qqn/qqch] pour en tirer profit (fam.)
เลี้ยงชีพlíiang chêepเลี้ยงชีพlíiang chêep[to] make a living; support oneself
[to] make a living; support oneself
Décomposition du mot
+
หาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepgagner sa vie ; subvenir à ses besoins / aux besoins de sa famille