Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ตัวเครื่อง
dtuua-krʉ̂ʉang

unité principale ; boîtier ; châssis

ระบายความร้อน
rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

dissiper la chaleur ; évacuer la chaleur ; refroidir

การแต่งกาย
gaan-dtɛ̀ng-gaai

tenue ; façon de s'habiller

ตามหลัง
dtaam-lǎng

suivre derrière ; talonner ; venir après

ช่างสีรถ
châang-sǐi-rót

peintre automobile ; carrossier-peintre

การยิง
gaan-ying

tir ; lancement (armes/projectiles)

เรือเฟอร์รี่
rʉʉa-fəə-rîi

ferry ; transbordeur

ความยาว
kwaam-yaao

durée (temporelle)

เกรดเฉลี่ย
grèet-chà-lìia

note moyenne ; moyenne générale

การได้เกรดไม่ดี
gaan-dâai-grèet-mâi-dii

obtenir de mauvaises notes ; mauvaises notes

การได้รับทุนการศึกษา
gaan-dâi-ráp-tun-gaan-sʉ̀k-sǎa

obtention d'une bourse d'études

รอยบิ่น
rɔɔi-bìn

éclat ; ébréchure (sur un bord/une surface)

หุ่นจำลอง
hùn-jam-lɔɔng

mannequin (de vitrine)

พวงกุญแจ
puuang-gun-jɛɛ

trousseau de clés

ลายมังกร
laai-mang-gɔɔn

motif de dragon

ออกเรือ
ɔ̀ɔk-rʉʉa

lever l'ancre ; prendre la mer ; partir en bateau

เอาชีวิตรอด
ao-chii-wít-rɔ̂ɔt

survivre ; rester en vie ; s'en sortir vivant

ได้ที่
dâi-tîi

prêt ; à point

หนังฝรั่ง
nǎng-fà-ràng

film occidental ; film américain ou européen

หอพัก
hɔ̌ɔ-pák

dortoir ; résidence universitaire

คนท้องถิ่น
kon-tɔ́ɔng-tìn

habitant local ; résident local ; locaux

เสาไม้
sǎo-máai

poteau en bois ; pilier en bois ; colonne en bois

ร้านอาหารทะเล
ráan-aa-hǎan-tá-lee

restaurant de fruits de mer

ผู้สนับสนุน
pûu-sà-nàp-sà-nǔn

partisan ; supporter ; défenseur

แรงกดดัน
rɛɛng-gòt-dan

pression (au sens figuré ; due aux personnes ou aux circonstances)

แกงจืดเต้าหู้อ่อนหมูสับ
gɛɛng-jʉ̀ʉt-dtâo-hûu-ɔ̀ɔn-mǔu-sàp

bouillon clair au tofu soyeux et au porc haché

ท้องอืด
tɔ́ɔng-ʉ̀ʉt

ballonnement ; distension abdominale

แผนการเดินทาง
pɛ̌ɛn-gaan-dəən-taang

itinéraire; plan de voyage

ค่าเสียหาย
kâa-sǐia-hǎai

coût des dégâts ; montant du préjudice

การทา
gaan-taa

application (sur une surface)

ของปลอม
kɔ̌ɔng-bplɔɔm

contrefaçon ; article falsifié

กองหลัง
gɔɔng-lǎng

défense ; ligne arrière (sports d'équipe)

งานประจำ
ngaan-bprà-jam

emploi régulier ; emploi principal

แผนสำรอง
pɛ̌ɛn-sǎm-rɔɔng

plan de secours; plan d'urgence; plan B

เจ้าหน้าที่กู้ภัย
jâao-nâa-tîi-gûu-pai

secouriste; sauveteur; intervenant d'urgence

กระดูกสันหลัง
grà-dùuk-sǎn-lǎng

colonne vertébrale ; épine dorsale

เจริญชัยฮาร์ดแวร์
jà-rəən-chai-háat-wɛɛ

Charoenchai Hardware (nom du magasin)

ล่าสัตว์
lâa-sàt

chasser (des animaux)

การเลี้ยงบอล
gaan-líiang-bɔɔn

dribble d’un ballon

กว่าที่
gwàa-tîi

que (ce que)

ลูกสัตว์ป่า
lûuk-sàt-bpàa

petit d'un animal sauvage ; louveteau

นิทานพื้นบ้าน
ní-taan-pʉ́ʉn-bâan

conte populaire ; conte traditionnel

ขึ้นสู่
kʉ̂n-sùu

[monter] ou [s'élever] vers (un lieu ou une hauteur)

ไม่ทัน
mâi-tan

rater [qch] ; manquer [qch]

การซ้อมวิ่ง
gaan-sɔ́ɔm-wîng

entraînement de course à pied ; séance de course

การอบรม
gaan-òp-rom

formation ; atelier ; cours

เพื่อนมนุษย์
pʉ̂ʉan-má-nút

semblable ; son prochain

นี่นา
nîi-naa

Ah, bien sûr ! ; Tu vois !

ทีมกู้ภัย
tiim-gûu-pai

équipe de sauvetage / équipe de secours

สวนส้ม
sǔuan-sôm

verger d'orangers ; orangeraie

จุดชมวิว
jùt-chom-wiu

point de vue ; belvédère

วัฒนธรรมตะวันตก
wát-tá-ná-tam-dtà-wan-dtòk

culture occidentale

ติดไฟ
dtìt-fai

prendre feu ; s'enflammer

ซับใน
sáp-nai

doublure (vêtements)

ทิ้งตัว
tíng-dtuua

se laisser tomber ; s'affaler

เขียนโปรแกรม
kǐian-bproo-grɛɛm

programmer ; coder

นับถอยหลัง
náp-tɔ̌ɔi-lǎng

être dans la dernière ligne droite ; le temps presse

ส่งเสียงเฮ
sòng-sǐiang-hee

acclamer bruyamment ; crier hourra

ดังลั่น
dang-lân

résonner ; retentir ; tonner

หาเวลา
hǎa-wee-laa

trouver / prendre le temps

ส่วนประกอบหลัก
sùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làk

composant principal ; ingrédient principal

เครื่องแก้ว
krʉ̂ʉang-gɛ̂ɛo

verrerie (ménage / vaisselle)

ขบวนแห่
kà-buuan-hɛ̀ɛ

cortège cérémoniel ; défilé

ชนชั้นสูง
chon-chán-sǔung

la classe supérieure ; aristocratie ; noblesse ; élite

บุคคลทั่วไป
bùk-kon-tûua-bpai

le grand public ; les gens ordinaires

เป่าลม
bpào-lom

gonflable

ไม่มีขั้ว
mâi-mii-kûua

équeuté ; sans pédoncule

จุดเดือด
jùt-dʉ̀ʉat

point d'ébullition

การขาดทุน
gaan-kàat-tun

perte financière ; exploitation à perte

กูรู
guu-ruu

expert ; autorité

ตู้เสบียง
dtûu-sà-biiang

garde-manger ; placard à provisions

ขบวนรถ
kà-buuan-rót

train (chemin de fer)

การพักฟื้น
gaan-pák-fʉ́ʉn

rétablissement ; convalescence

ระบบรักษาความปลอดภัย
rá-bòp-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

système de sécurité

การเตรียมการ
gaan-dtriiam-gaan

préparation ; arrangements préalables

เสียเงิน
sǐia-ngən

perdre de l'argent

ความรู้สึกส่วนตัว
kwaam-rúu-sʉ̀k-sùuan-dtuua

sentiments personnels

การแกะสลัก
gaan-gɛ̀-sà-làk

sculpture / gravure (l'acte ou l'art)

ดาวเหนือ
daao-nʉ̌ʉa

étoile Polaire ; Polaris

ไอคอนสยาม
ai-kɔɔn-sà-yǎam

ICONSIAM (complexe de Bangkok)

ที่เก็บข้อมูล
tîi-gèp-kɔ̂ɔ-muun

emplacement de stockage de données

การคัดลอก
gaan-kát-lɔ̂ɔk

copie ; reproduction

การให้สัมภาษณ์
gaan-hâi-sǎm-pâat

donner une interview

ตั้งเป้าหมาย
dtâng-bpâo-mǎai

fixer un objectif

ในภายหลัง
nai-paai-lǎng

plus tard ; ensuite ; par la suite

กันน้ำ
gan-náam

imperméable ; étanche ; résistant à l'eau

คำผิด
kam-pìt

mot erroné ; faute d'orthographe ; coquille

การเลื่อนตำแหน่ง
gaan-lʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng

promotion (emploi/grade)

ทำธุรกิจ
tam-tú-rá-gìt

faire des affaires ; gérer une entreprise ; se livrer au commerce

ล็อกดาวน์
lɔ́k-daao

confinement ; restrictions de déplacements et d'activités

เมืองโบราณ
mʉʉang-boo-raan

ville ancienne/historique (site archéologique)

รายการประกวด
raai-gaan-bprà-gùuat

émission de concours ; émission de compétition

การฝึกแร็ป
gaan-fʉ̀k-rɛ́p

entraînement de rap ; pratique du rap

การออกเสียง
gaan-ɔ̀ɔk-sǐiang

prononciation ; articulation ; élocution

สิ่งมหัศจรรย์
sìng-má-hàt-sà-jan

une merveille ; un prodige

พันๆ
pan pan

des milliers ; par milliers (familier)

ไกลแสนไกล
glai-sɛ̌ɛn-glai

extrêmement loin ; très lointain

ความใส
kwaam-sǎi

clarté ; transparence

เห็นหน้า
hěn-nâa

voir [qqn] (en face à face) ; rencontrer [qqn] en personne

เปิดใหม่
bpə̀ət-mài

rouvrir [qqch] ; ouvrir un nouvel endroit