ฝีมือทำอาหาร(fĕe meuu tam aa-hăan)
Significations
1NomB1
compétence en cuisine ; talent culinaire
la compétence ou l'habileté d'une personne en cuisine
Exemples
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mère (terme poli)2Maman (terme d'adresse)3terme d'adresse poli pour une mère / femme enceinteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăan1compétence en cuisine ; talent culinaire2qualité de la cuisine de quelqu'unมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ma mère est très douée pour la cuisine.
2NomB1
qualité de la cuisine de quelqu'un
le niveau, le goût ou la technique démontrés dans les plats que quelqu'un prépare
Exemples
ต้มยำกุ้งdtôm yam gûngต้มยำกุ้งdtôm yam gûngtom yum aux crevettesชามchaamชามchaam1bol2portion (bol)3classificateur : bolsนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goûtมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementนี่แหละnîi làeนี่แหละnîi làec'est ça ; c'est celui-là ; exactementฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăan1compétence en cuisine ; talent culinaire2qualité de la cuisine de quelqu'unแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm1traditionnel ; de style ancien ; conventionnel2original (de la forme initiale) ; d'origine3traditionnellement ; de la manière d'origine
Ce bol de Tom Yum Goong est délicieux. C'est la référence de la cuisine traditionnelle.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăancompétence en cuisine ; talent culinaire