ดอกไม้ทะเล(dòk mái tá-lay)
Significations
1NomB1
anémone de mer (Actiniaria)
Un cnidaire marin sessile, généralement fixé aux rochers ou aux récifs, avec un corps cylindrique mou et une couronne de tentacules munis de cellules urticantes pour capturer des proies ; apparenté aux coraux et aux méduses.
Exemples
ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำpí-pít-tá-pan sàt náamพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำpí-pít-tá-pan sàt náamaquariumฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเห็นhĕnเห็นhĕn1considérer ; tenir pour2voir3remarquer ; se rendre compte ; constater (que)4penser ; être d'avisดอกไม้ทะเลdòk mái tá-layดอกไม้ทะเลdòk mái tá-layanémone de mer (Actiniaria)สีsĕeสีsĕe1peinture2couleur3frotter ; récurer ; polirสวยsŭuaiสวยsŭuai1bien joué ; beau travail2magnifiquement ; joliment ; soigneusement3beau ; joli
À l'aquarium, j'ai vu une anémone de mer colorée.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อmêuuaมีอันตรายmee an-dtà-raaiเข้ามาkâo maaใกล้glâiดอกไม้ทะเลdòk mái tá-layจะjàหดhòtหนวดnùuatของมันkŏng manเข้าไปในkâo bpai naiลำตัวlam dtuuaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Lorsqu'un danger approche, une anémone de mer rétracte rapidement ses tentacules dans son corps.
ปลาการ์ตูนbplaa gaa-dtuunสามารถsăa-mâatอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiดอกไม้ทะเลdòk mái tá-layได้dâiโดยdoiไม่mâiโดนdohnพิษpítของมันkŏng man
Les poissons-clowns peuvent vivre parmi les anémones de mer sans être blessés par leur venin.
ดอกไม้ทะเลdòk mái tá-layใช้cháiหนวดnùuatที่têeมีmeeเซลล์sénเข็มพิษkĕm pítจำนวนมากjam-nuuan mâakในnaiการgaanจับปลาjàp bplaaเล็กๆlék lékหรือrĕuสัตว์sàtอื่นèunที่têeว่ายwâaiเข้ามาkâo maaใกล้glâiเป็นbpenอาหารaa-hăan
L'anémone de mer utilise ses tentacules, qui sont armés de nombreuses cellules urticantes, pour capturer de petits poissons ou d'autres animaux qui nagent à proximité pour se nourrir.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ดอกไม้ทะเลdòk mái tá-layดอกไม้ทะเลdòk mái tá-layanémone de mer (Actiniaria)