พิธีเปิด(pí-tee bpèrt)
Significations
1NomB1
cérémonie d'ouverture ; cérémonie d'inauguration
un événement officiel marquant le début de quelque chose comme des jeux, une exposition, un programme ou une nouvelle installation (souvent avec des discours, une coupure de ruban ou des représentations)
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)จะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)พิธีเปิดงานpí-tee bpèrt ngaanพิธีเปิดงานpí-tee bpèrt ngaancérémonie d'ouvertureกีฬาสีgee-laa sĕeกีฬาสีgee-laa sĕefête des sports scolaire (par équipes de couleurs)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)
Demain matin, l'école organisera la cérémonie d'ouverture de la journée sportive.
Mots liés
Signification similaire
พิธีเปิดงานpí-tee bpèrt ngaanพิธีเปิดงานpí-tee bpèrt ngaancérémonie d'ouverture
cérémonie d'ouverture
แกรนด์โอเพนนิ่งgraen oh-pen-nîngแกรนด์โอเพนนิ่งgraen oh-pen-nînggrande ouverture ; inauguration
grande ouverture ; inauguration
ปฐมพิธีbpà-tŏm pí-teeปฐมพิธีbpà-tŏm pí-teecérémonie d'ouverture ; rite inaugural
cérémonie d'ouverture ; rite inaugural
Décomposition du mot
+
พิธีเปิดpí-tee bpèrtพิธีเปิดpí-tee bpèrtcérémonie d'ouverture ; cérémonie d'inauguration