Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
je suis désolé ; je m'excuse
tibia ; jarret
le Nord ; région nord (de la Thaïlande)
ne pas oublier ; se souvenir
utiliser ; mettre en service ; mettre en pratique
regrettable, fâcheux
pousser ; propulser ; faire avancer [qqn/qqch]
elle
donneur ; donateur
extraire ; dériver ; presser
mois prochain
mal à l'aise ; inquiet ; troublé
gagnera ; va gagner
point de départ ; début
rester
rapidement ; vite
lycée
célèbre ; renommé ; bien connu
moteur
facile ; qui cède facilement en amour ou au sexe
ajuster ; modifier ; altérer
officiellement ; formellement
cascade, chute d'eau
éteindre ; arrêter [un appareil/moteur]
métropole ; grande ville
or (élément chimique ; métal précieux)
numéro de téléphone
toujours ; invariablement
matière première ; ingrédient
miaou
comme si ; comme ; apparemment
non ! (orthographe informelle de ไม่)
pousser ; faire rouler
bénéficier ; tirer avantage
arrière (défenseur sportif)
manga ; bande dessinée japonaise
héhé ; petit rire discret
détenteur ; porteur
faire confiance à ; avoir confiance en
sortant ; départ
inspirer ; donner de l'inspiration à
goûter ; savourer [qqch]
manger (poli ou formel)
légalement ; légitimement ; selon la loi
détendu ; à l'aise ; relâché
se vanter ; fanfaronner
femme de ménage ; employée de maison
Citron vert (lime)
strie ; traînée ; ligne fine
gramme (g)
pister ; suivre la piste (de [qqn]/[qqch])
cette pièce
Tu étais où ? (salutation)
écouteurs ; casque ; oreillettes
méfiant ; soupçonneux
tomber sur [qch] en lisant
circulation ; trafic
coller ; adhérer (à [qqch])
islam (religion)
partenaire potentiel
qui vaut le détour ; à visiter
presque ; quasiment
baisse ; déclin ; tendance à la baisse
piou ; le cri d'un poussin
quelque chose comme ça
popularité ; faveur du public
particule finale de politesse (femmes ; thaï du Nord)
loquet ; verrou (fermeture de porte)
question ; interrogation ; point de doute
poumon (organe)
annuel
donner des résultats ; être efficace
ne pouvoir que ; ne pas pouvoir faire plus que
combiner avec ; se joindre à
plaisir ; amusement ; joie
franchement; honnêtement; directement
perdre du poids
charbon de bois ; fusain
secouer ; balancer ; osciller
ne pas pouvoir supporter ; ne plus en pouvoir
teinté de ; mélangé à ; avec un soupçon de
Han (nom de famille)
avoir tendance à ; être susceptible de
ouah; waouh (exprimant l'étonnement ou le désir)
juste devant ; juste sous ses yeux
se faufiler ; marcher sur la pointe des pieds
être d'humeur
être considéré comme ; être perçu comme
Corée du Sud (pays)
les deux côtés ; les deux parties
recoin étroit ; interstice
super ; génial (informel)
vie quotidienne ; vie de tous les jours
envoyer des données ; envoyer des informations
autoriser [qqn] [à faire qqch] ; permettre
panier-piège à poissons
paiement ; versement
trop ; excessivement
savon
quai ; jetée