ตามกฎหมาย(dtaam gòt-măai)
Significations
1AdverbeB1
légalement ; légitimement ; selon la loi
selon la loi ; d'une manière qui est permise par la loi.
Exemples
เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsอายุaa-yúอายุaa-yú1âge2durée de vie3avoir X ansต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa1en dessous de ; moins de ; inférieur à2inférieur ; subalterne20ปีbpeeปีbpee1année2ans3année du zodiaque ; année animaleซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerเหล้าlâoเหล้าlâo1spiritueux ; alcool fort2boisson alcoolisée (général)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măailégalement ; légitimement ; selon la loi
Selon la loi, les personnes de moins de 20 ans ne peuvent pas acheter d'alcool.
Mots liés
Signification similaire
ทางกฎหมายtaang gòt-măaiทางกฎหมายtaang gòt-măai1juridique ; légal2légalement ; juridiquement3voie légale ; recours en justice
- juridique ; légal
- légalement ; juridiquement
- voie légale ; recours en justice
นิตินัยní-dtì-naiนิตินัยní-dtì-naide jure ; de droit (statut légal)
de jure ; de droit (statut légal)
โดยชอบด้วยกฎหมายdoi chôp dûuai gòt-măaiโดยชอบด้วยกฎหมายdoi chôp dûuai gòt-măailégalement ; licitement
légalement ; licitement
Décomposition du mot
+
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1loi ; statut2le droit (système juridique)3code de lois / législationPartie 2
ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măailégalement ; légitimement ; selon la loi