เมด (mêet) — femme de ménage ; employée de maison

Signification

1NomA2

femme de ménage ; employée de maison

Employé(e) de maison qui nettoie, cuisine ou accomplit les tâches ménagères ; emprunt familier à l'anglais « maid ».

Cette maison a une femme de ménage qui vient faire le nettoyage tous les jours.

3 exemples de plus

Hier, la femme de ménage a aidé à cuisiner et à faire la lessive pour toute la maison.

Demain, la femme de ménage viendra ranger la maison avant l'arrivée des invités.

Ils embauchent une femme de ménage à demeure pour s'occuper de toutes les tâches ménagères et aussi aider à s'occuper des enfants.

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse basse
Marque tonalePas de marque tonale
Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

mêet

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

femme de ménage ; employé de maison

A neutral Thai occupational term, also commonly used for hotel or workplace housekeeping staff.

domestique ; employé de maison

Emphasizes servant status and can sound less respectful than a neutral housekeeping job title.

servante; bonne; domestique

A traditional term for a maid that more strongly evokes a servant's subordinate household status.