เมด(mêt)
Significations
1NomA2
femme de ménage ; employée de maison
Employé(e) de maison qui nettoie, cuisine ou accomplit les tâches ménagères ; emprunt familier à l'anglais « maid ».
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเมดmêtเมดmêtfemme de ménage ; employée de maisonมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1nettoyer [qqch] ; rendre [qqch] propre2faire le ménage ; nettoyerทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Cette maison a une femme de ménage qui vient faire le nettoyage tous les jours.
Mots liés
Signification similaire
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1femme de ménage ; employé de maison2gérant de club-house (contexte thaïlandais)3femme au foyer ; mère au foyer
- femme de ménage ; employé de maison
- gérant de club-house (contexte thaïlandais)
- femme au foyer ; mère au foyer
คนรับใช้kon ráp cháiคนรับใช้kon ráp cháiserviteur ; employé de maison
serviteur ; employé de maison
สาวใช้săao cháiสาวใช้săao cháiservante; bonne; domestique
servante; bonne; domestique