ฮัน
hanSignifications
1Nom propreB1
Han (nom de famille)
le nom de famille Han, en particulier dans les noms coréens, translittéré en thaï par « ฮันฮันhan1Han (nom de famille)2Hun (membre des Huns) »
Exemples
เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màinouvel amiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeฮันhanฮันhan1Han (nom de famille)2Hun (membre des Huns)โซลsoonโซลsoon1Séoul (capitale de la Corée du Sud)2soul (genre musical) [emprunt]จีjiiจีjii1la lettre G2génération sans fil (G)
Ma nouvelle amie s'appelle Han Sol-ji.
3 exemples de plusVoir moins
นางเอกnaang-èekในnaiซีรีส์เกาหลีsii-rîi-gao-lǐiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมาจากmaa-jàakตระกูลdtrà-guunฮันhanที่tîiร่ำรวยrâm-ruuaiมากmâak
L'actrice principale de cette série coréenne est issue de la très riche famille Han.
คุณkunฮันhanจะเป็นjà-bpenตัวแทนdtuua-tɛɛnบริษัทbɔɔ-rí-sàtจากjàakเกาหลีgao-lǐiที่จะtîi-jàเข้าkâoร่วมประชุมrûuam-bprà-chumในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
M. Han sera le représentant de l'entreprise de Corée qui assistera à la réunion demain.
ในบรรดาnai-ban-daaนามสกุลnaam-sà-gunทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngเกาหลีgao-lǐiนามสกุลnaam-sà-gunฮันhanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiนามสกุลnaam-sà-gunที่tîiพบpópได้dâaiทั่วไปtûua-bpaiและlɛ́มีmiiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatยาวนานyaao-naan
Parmi tous les noms de famille coréens, le nom « Han » est considéré comme l'un des plus courants avec une longue histoire.
2NomB2
Hun (membre des Huns)
un membre des Huns, un peuple nomade d'Asie centrale qui a envahi certaines parties de l'Europe aux IVe et Ve siècles
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàat1histoire (domaine académique)2histoire ; événements passésยุโรปyú-ròopยุโรปyú-ròop1Europe (continent)2européen ; d’Europeชาวchaaoชาวchaaopeuple (de) ; habitants ; natifs ; gensฮันhanฮันhan1Han (nom de famille)2Hun (membre des Huns)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatชนเผ่าchon-pàoชนเผ่าchon-pàotribu ; groupe tribalที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamformidable ; imposant ; impressionnantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Dans l'histoire européenne, les Huns étaient une tribu très redoutable.
3 exemples de plusVoir moins
ครูkruuเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangการรุกรานgaan-rúk-raanของkɔ̌ɔngชาวchaaoฮันhanในnaiสมัยsà-mǎiจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt-roo-man
L'enseignant a raconté une histoire sur l'invasion des Huns à l'époque de l'Empire romain.
อัตàtติdtìลาlaaเป็นผู้นำbpen-pûu-namชาวchaaoฮันhanที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangที่สุดtîi-sùtเขาkǎoได้dâaiสร้างsâangจักรวรรดิjàk-grà-wàtที่tîiแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiไปทั่วbpai-tûuaยุโรปyú-ròop
Attila était le chef le plus célèbre des Huns ; il a bâti un empire qui s'étendait à travers l'Europe.
การเคลื่อนทัพgaan-klʉ̂ʉan-tápของkɔ̌ɔngชาวchaaoฮันhanเข้ามาkâo-maaในnaiยุโรปyú-ròopเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuการล่มสลายgaan-lôm-sà-lǎaiของkɔ̌ɔngจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt-roo-manตะวันตกdtà-wan-dtòk
L'avancée des Huns en Europe a été un facteur majeur ayant conduit à la chute de l'Empire romain d'Occident.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
han
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |