แข้ง

kâeng

Significations

1NomB1

tibia ; jarret

la partie avant de la jambe inférieure située entre le genou et la cheville ; également la partie inférieure de la patte d'un animal (le jarret).

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเดินชนdern chonเดินชนdern chon[to] heurter [qqn/qqch] en marchantโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureauเจ็บjèpเจ็บjèp1douloureux ; sensible2avoir mal ; souffrir3blessé (émotionnellement)4blesséแข้งkâengแข้งkâeng1tibia ; jarret2footballeur ; joueur de football (journalistique)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Il s'est cogné contre la table et son tibia lui fait très mal.
2NomB2

footballeur ; joueur de football (journalistique)

un joueur de football ; terme journalistique court utilisé dans les actualités et les gros titres sportifs.

Exemples

ทีมเราteem raoทีมเราteem raonotre équipeเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerแข้งkâengแข้งkâeng1tibia ; jarret2footballeur ; joueur de football (journalistique)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àบราซิลbraa-sinบราซิลbraa-sin1Brésil (pays)2brésilien (adjectif)
Notre équipe vient d'acheter un nouveau joueur du Brésil.

Mots liés