ห้องนี้(hông née)

Significations

1NomA1

cette pièce

la pièce spécifique ici présente ou celle à laquelle il est fait référence dans le contexte (cette pièce)

Exemples

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néecette pièceใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâaktrès grand ; énorme
Cette pièce est très grande.

Décomposition du mot

ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesPartie 1
+
นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)Partie 2
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néecette pièce