ห้องนี้

hɔ̂ng-níi

Signification

1NomA1

cette pièce

la pièce spécifique ici présente ou celle à laquelle il est fait référence dans le contexte (cette pièce)

Exemples

ห้องนี้hɔ̂ng-níi ใหญ่มากyài-mâak

Cette pièce est très grande.

3 exemples de plus

ห้องนี้hɔ̂ng-níi มีmii เก้าอี้gâo-îi หนึ่งnʉ̀ng ตัวdtuua

Cette pièce a une chaise.

เราrao จะjà ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat ห้องนี้hɔ̂ng-níi พรุ่งนี้prûng-níi

Nous nettoierons cette pièce demain.

เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn ห้องนี้hɔ̂ng-níi เป็นbpen ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn

Cette pièce était autrefois ma chambre.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse haute
Marque tonaleMai tho
Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Descendant

hɔ̂ng

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe haute + Mai tho → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ห้องhɔ̂ngpièce ; chambrePartie 1

+

นี้níice, cet, cette (près du locuteur)Partie 2

ห้องนี้hɔ̂ng-níicette pièceMot