ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ(pâak dtà-wan òk chĭiang nĕuua)

Significations

1Nom propreB1

Nord-Est de la Thaïlande ; Isan

Région nord-est de la Thaïlande, également connue sous le nom d'Isan (อีสานอีสานee-săan1Isan (région de la Thaïlande)2Isan (langue/dialecte)3Isan ; du nord-est de la Thaïlande).

Exemples

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àภาคตะวันออกเฉียงเหนือpâak dtà-wan òk chĭiang nĕuuaภาคตะวันออกเฉียงเหนือpâak dtà-wan òk chĭiang nĕuuaNord-Est de la Thaïlande ; Isanของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlande
Ma famille est originaire de la région nord-est de la Thaïlande.

Mots liés

Décomposition du mot

ภาคpâakภาคpâak1région ; zone2partie ; section ; division3secteur (économique/sociétal)4acte ; chapitre (formel)Une division géographique majeure d'un pays (par exemple, ภาคเหนือ le Nord, ภาคใต้ le Sud).Partie 1
+
ตะวันออกเฉียงเหนือdtà-wan òk chĭiang nĕuuaตะวันออกเฉียงเหนือdtà-wan òk chĭiang nĕuua1nord-est (direction)2du nord-estLa direction ou le point sur une boussole situé à mi-chemin entre le nord et l'est.Partie 2
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือpâak dtà-wan òk chĭiang nĕuuaภาคตะวันออกเฉียงเหนือpâak dtà-wan òk chĭiang nĕuuaNord-Est de la Thaïlande ; Isan