มัสยิด
mát-sà-yítSignification
1NomA2
mosquée
Un lieu de culte musulman ; un bâtiment où les musulmans accomplissent leurs prières et activités religieuses communautaires.
Exemples
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunautéของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirมัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítmosquéeอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1près de chez soi ; à proximité du domicile2près de chez soi ; à proximité
Ma communauté a une mosquée près de chez moi.
3 exemples de plusVoir moins
Chaque vendredi, les musulmans vont prier à la mosquée.
มัสยิดmát-sà-yítแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiกิจกรรมgìt-jà-gamสอนsɔ̌ɔnศาสนาsàat-sà-nǎaสำหรับsǎm-ràpเด็กdèkหลังlǎngละหมาดlá-màat
Cette mosquée propose des cours de religion pour les enfants après les prières.
ในช่วงnai chûuangรอมฎอนrom-má-donมัสยิดmát-sà-yítจะjàจัดjàtอาหารaa-hăanละláศีลอดsĭn-òtและláeเปิดbpèrtให้hâiชุมชนchum-chonมาmaaร่วมrûuamกิจกรรมgìt-jà-gamศาสนาsàat-sà-năa
Pendant le Ramadan, la mosquée offre des repas d'iftar et est ouverte à la communauté pour participer aux activités religieuses.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi มัสยิด se dit มัด-สะ-ยิด ?
mát-sà-yít
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ส, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
mát
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |