บัวขาว
buua-kǎaoSignification
1NomB1
lotus blanc
fleur ou plante de lotus blanc
Exemples
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaigrand-mère maternelle ; terme respectueux pour une femme âgéeชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เก็บดอกบัวgèp-dɔ̀ɔk-buuaเก็บดอกบัวgèp-dɔ̀ɔk-buuacueillir des fleurs de lotusขาวkǎaoขาวkǎao1blanc (couleur)2à la peau claire ; au teint clair3blanc (couleur)4être blanc ; avoir la peau claireไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâialler présenter ses respects ; faire des offrandesพระที่prá-tîiพระที่prá-tîiquartiers des moines ; lieu de vie des moinesวัดwátวัดwát1mesurer2temple bouddhiste3jauger ; évaluerทุกtúkทุกtúkchaque ; tousวันพระwan-práวันพระwan-prájour saint bouddhiste (uposatha)
Grand-mère aime cueillir des lotus blancs pour rendre hommage au Bouddha au temple lors de chaque jour saint bouddhiste.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiสระน้ำsà-náamหลังบ้านlǎng-bâanของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaขาวkǎaoบานbaanอยู่yùuเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Dans l'étang derrière notre maison, il y a des lotus blancs qui fleurissent partout.
ภาพวาดpâap-wâatดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaขาวkǎaoรูปrûupนี้níiดูduuสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́ให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpมากmâak
Cette peinture d'un lotus blanc est magnifique et procure un sentiment de grande sérénité.
ดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaขาวkǎaoมักmákถูกtùukใช้cháiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtและlɛ́ปัญญาbpan-yaaในทางnai-taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa
Le lotus blanc est souvent utilisé comme symbole de pureté et de sagesse dans le bouddhisme.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
buua
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1blanc (couleur)2à la peau claire ; au teint clair3blanc (couleur)4être blanc ; avoir la peau claireblanc (couleur)Partie 2
บัวขาวbuua-kǎaoบัวขาวbuua-kǎaolotus blanclotus blancMot