ขนมไทย
kà-nǒm-taiSignification
1NomA2
desserts thaïlandais traditionnels ; douceurs thaïes
douceurs et confiseries thaïlandaises traditionnelles, généralement préparées avec des ingrédients tels que la farine de riz, la noix de coco, le sucre de palme et des jaunes d'œufs
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocherขนมไทยkà-nǒm-taiขนมไทยkà-nǒm-taidesserts thaïlandais traditionnels ; douceurs thaïes
J'aime manger des douceurs thaïlandaises traditionnelles.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, ma grand-mère a préparé beaucoup de desserts thaïlandais pour moi.
ตลาดน้ำdtà-làat náamเป็นที่bpen têeที่ดีtêe deeในnaiการgaanหาซื้อhăa séuขนมไทยkà-nŏm taiอร่อยๆà-ròi à-ròi
Le marché flottant est un bon endroit pour trouver de délicieux desserts thaïlandais.
ขนมไทยkà-nǒm-taiส่วนใหญ่sùuan-yàiทำมาจากtam-maa-jàakแป้งbpɛ̂ɛngกะทิgà-tíและlɛ́น้ำตาลnám-dtaanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpที่tîiหาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâaiในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
La plupart des desserts thaïlandais sont faits à base de farine, de lait de coco et de sucre, qui sont des ingrédients faciles à trouver localement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ขนมไทย se dit ขะ-หนม-ไทย ?
kà-nǒm-tai
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
kà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ขนมไทยkà-nǒm-taiขนมไทยkà-nǒm-taidesserts thaïlandais traditionnels ; douceurs thaïesdesserts thaïlandais traditionnels ; douceurs thaïesMot