พี่ตั้ม(pêe dtâm)
Significations
1Nom propreA2
Pee Tum (Tum, grand frère / grande sœur)
une manière familière et respectueuse de s'adresser ou de faire référence à une personne plus âgée nommée Tum ; 'พี่พี่pêe1frère/sœur aîné(e)2personne plus âgée (adresse informelle)' indique que le destinataire est plus âgé ou aîné
Exemples
พี่ตั้มpêe dtâmพี่ตั้มpêe dtâmPee Tum (Tum, grand frère / grande sœur)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soieครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Est-ce que P'Tum est là ?
Décomposition du mot
+
พี่ตั้มpêe dtâmพี่ตั้มpêe dtâmPee Tum (Tum, grand frère / grande sœur)