ปริญญาเอก(bpà-rin-yaa èk)
Significations
1NomB2
diplôme de doctorat ; doctorat
le plus haut diplôme universitaire, tel qu'un doctorat (PhD) ou un doctorat équivalent
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ปริญญาเอกbpà-rin-yaa èkปริญญาเอกbpà-rin-yaa èk1diplôme de doctorat ; doctorat2doctoral ; de niveau doctoratที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hăa-wít-tá-yaa-lai chiiang màiมหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hăa-wít-tá-yaa-lai chiiang màiUniversité de Chiang Mai (CMU)
Mon frère aîné prépare un doctorat à l'université de Chiang Mai.
2AdjectifB2
doctoral ; de niveau doctorat
relatif à, ou adapté pour des études de doctorat ou au niveau du doctorat
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1être en train d'étudier2étudier à [quelque part] ; fréquenter [une école]ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1programme d'études ; cursus2programme ; cursus3programme d'études ; syllabusปริญญาเอกbpà-rin-yaa èkปริญญาเอกbpà-rin-yaa èk1diplôme de doctorat ; doctorat2doctoral ; de niveau doctoratสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1succursale (bureau/emplacement)2domaine ; discipline3branche (arbre/rivière) [formel/littéraire]วิศวกรรมคอมพิวเตอร์wít-sà-wá-gam kom-piu-dtêrวิศวกรรมคอมพิวเตอร์wít-sà-wá-gam kom-piu-dtêrgénie informatique
Il est inscrit au programme de doctorat en ingénierie informatique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ปริญญาเอกbpà-rin-yaa èkปริญญาเอกbpà-rin-yaa èkdiplôme de doctorat ; doctorat