บุคคลทั่วไป(bùk-kon tûua bpai)
Significations
1NomB1
le grand public ; les gens ordinaires
le grand public ; les membres ordinaires de la société qui ne sont ni des fonctionnaires, ni des initiés, ni des spécialistes
Exemples
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuséeนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreบุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpaiบุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpaile grand public ; les gens ordinairesเข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1visiter ; voir (en tant que visiteur)2visionner ; consulter (contenu en ligne)ฟรีfreeฟรีfree1gratuit2gratuitement ; sans payer3libre ; sans restriction ; détaché4gratuit ; offertทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săosamedi
Ce musée est ouvert gratuitement au grand public tous les samedis.
Mots liés
Signification similaire
ประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaiประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaile grand public ; le public en général
le grand public ; le public en général
ผู้คนทั่วไปpôo kon tûua bpaiผู้คนทั่วไปpôo kon tûua bpaile grand public ; les gens ordinaires
le grand public ; les gens ordinaires
คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1le grand public ; les gens ordinaires2une personne ordinaire ; profane
- le grand public ; les gens ordinaires
- une personne ordinaire ; profane
สาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chonสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chon1le grand public2le public ; audience de masse
- le grand public
- le public ; audience de masse
Décomposition du mot
+
บุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpaiบุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpaile grand public ; les gens ordinaires