ยอมรับผล(yom ráp pŏn)
Significations
1VerbeB1
accepter le résultat
accepter l'issue ou la conséquence de quelque chose.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineแพ้páeแพ้páe1perdre ; être vaincu2être allergique (à)3être submergé par ; être sensible à4sensible à ; intolérant àการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1compétition ; concours ; match ; course ; tournoi2rivalité ; pression concurrentielleแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseยอมรับผลyom ráp pŏnยอมรับผลyom ráp pŏnaccepter le résultat
Il a perdu la compétition, mais il a accepté le résultat.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผลpŏnผลpŏn1résultat ; issue2bénéfice ; avantage3classificateur : fruits4résultat ; issue ; effetPartie 2
ยอมรับผลyom ráp pŏnยอมรับผลyom ráp pŏnaccepter le résultat