ต่อยกัน
dtɔ̀ɔi-ganSignification
1VerbeA2
se battre (à coups de poing)
se battre à coups de poing ; échanger des coups de poing.
Exemples
พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎoils ; eux ; elles (personnes)ต่อยกันdtɔ̀ɔi-ganต่อยกันdtɔ̀ɔi-ganse battre (à coups de poing)
Ils se battent (se donnent des coups de poing).
3 exemples de plusVoir moins
Hier, deux élèves se sont battus derrière l'école.
Pourquoi vous battez-vous tous les deux ?
พวกเขาpûuak-kǎoเริ่มrə̂əmต่อยกันdtɔ̀ɔi-ganหลังจากlǎng-jàakทะเลาะกันtá-lɔ́-ganอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngเรื่องrʉ̂ʉangเงินngən
Ils ont commencé à se battre après une vive dispute au sujet de l'argent.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
dtɔ̀ɔi
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ต่อยdtɔ̀ɔiต่อยdtɔ̀ɔi1donner un coup de poing ; frapper du poing2piquerdonner un coup de poing ; frapper du poingPartie 1
+
ต่อยกันdtɔ̀ɔi-ganต่อยกันdtɔ̀ɔi-ganse battre (à coups de poing)se battre (à coups de poing)Mot