ต่อยกัน(dtòi gan)

Significations

1VerbeA2

se battre (à coups de poing)

se battre à coups de poing ; échanger des coups de poing.

Exemples

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)ต่อยกันdtòi ganต่อยกันdtòi ganse battre (à coups de poing)
Ils se battent (se donnent des coups de poing).

Mots liés

Signification similaire

ชกต่อยกันchók dtòi ganชกต่อยกันchók dtòi ganse battre (à coups de poing)

se battre (à coups de poing)

ดวลหมัดduuan màtดวลหมัดduuan màtse battre à coups de poing ; boxer

se battre à coups de poing ; boxer

แลกหมัดกันlâek màt ganแลกหมัดกันlâek màt ganéchanger des coups de poing

échanger des coups de poing

Décomposition du mot

ต่อยdtòiต่อยdtòi1donner un coup de poing ; frapper du poing2piquer ; mordre (insecte)Partie 1
+
กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverPartie 2
ต่อยกันdtòi ganต่อยกันdtòi ganse battre (à coups de poing)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions