Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
personne préférée ; favori
polo ; chemise polo
juste quantité ; convenance ; modération
le Sud ; la région sud
hommage ; prière bouddhiste
s'étendre sur un marché ; s'implanter sur un marché
bien informé ; instruit
résidence ; logement ; hébergement
dessert glacé sucré ; bâtonnet glacé
faire une capture d'écran (informel)
carat (poids des pierres précieuses)
respecter [qqn/qqch] ; témoigner du respect [à qqn/qqch] ; rendre hommage [à qqn/qqch]
volume (mesure d'espace)
la dot
route en bon état
tonner
derniers chiffres (catégorie de prix de loterie)
plus chaud
pigment, matière colorante
portière de véhicule ; portière de voiture
carte de membre
feuille de lotus
à l'envers ; inversé
personne noble (éveillée) dans le bouddhisme
matière (substance physique)
s'adapter ; improviser
jouer de l'argent ; parier
le monde (formel / littéraire)
parc aquatique ; parc d'attractions aquatiques
étreinte ; creux des bras
calme ; qui garde la tête froide
attendez ; un instant
Koh Samui (île en Thaïlande)
signer (son nom) ; apposer sa signature
amitié
teint ; couleur de peau
vif d'esprit ; perspicace ; qui apprend vite
calculatrice (appareil)
rembourser ; rendre [quelque chose de dû]
main d'une personne plus jeune ; main d'un frère ou d'une sœur plus jeune
armes à feu (catégorie)
faire un clic droit
exploiter ; profiter de [qqn/qqch]
abandonner le travail ; quitter son poste
publier un post promotionnel
chaîne de télévision
coussin de maintien ; rembourrage ; support
spécifique ; particulier
centre de recherche ; institut de recherche
prendre de grands airs ; prendre une pose prétentieuse
amant ; séducteur ; coureur de jupons
vivre au jour le jour ; subsister avec un salaire journalier
poitrine ; sein (poétique)
Koh Kood (île de Trat, Thaïlande)
fait de jeter ; élimination ; rejet
quand même ; néanmoins
brûler ; entrer en combustion
un intellectuel
rencontre de fans ; fan meeting
retard / ralentissement
envier secrètement [qqn], [qqch]
mangoustan (fruit)
se reposer l'esprit ; faire une pause émotionnelle
Équipe à l'extérieur ; équipe visiteuse
midi pile ; midi
gérer un problème
flotteur ; bouée
retourner ; inverser ; mettre à l'envers
Sunantha ; prénom féminin thaïlandais
différence ; point de distinction
jeune homme
soulignement (nom) ; trait de soulignement
tirer ; décocher une flèche
méticuleux ; raffiné ; délicat
couvert ; sombre (ciel)
armée de l'air
conclure ; déterminer ; déduire
riz au porc (générique)
transmettre un sens ; signifier ; dénoter
panneau de direction ; panneau de signalisation routière
comprendre soudainement ; piger
plat ; plutôt plat
suspect ; personne soupçonnée
lecture de livres
combo ; formule
lumière ; lampe d’éclairage
vil ; dégoûtant ; atroce
comptabilité ; tenue de livres
bâtonnets de pâte frits; beignets chinois
celui qui est entré dans le courant (première étape de l'éveil)
prénom masculin
briller ; émettre de la lumière
Luc
être séparé de [qqn]/[qqc] (involontairement)
brièvement ; en bref
Sri Lanka (pays)
foule ; les masses
rafler ; s'emparer de (surtout avec avidité)
quai (train/BTS/MRT/bus/bateau)
pouvoir psychique