ลูกค้าประจำ

lôok káa bprà-jam

Significations

1NomB1

client régulier ; habitué

un client qui vient souvent dans le même magasin ou utilise le même service ; un habitué.

Exemples

คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaaiM. Somchaiเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamclient régulier ; habituéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
M. Somchai est un client régulier de notre boutique.

Mots liés

Décomposition du mot

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéune personne ou une organisation qui achète des biens ou utilise les services d'une entreprise ou d'un professionnelPartie 1
+
ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1régulier ; habituel ; routinier2permanent ; en poste ; affecté3régulièrement ; habituellement4(modificateur) permanent ; résident ; de servicequi se produit régulièrement dans le cadre d'une routinePartie 2
ลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamclient régulier ; habitué