ราชดำริ(râat-chá-dam-rí)
Significations
1NomC1
pensée royale ; initiative royale
une pensée, idée, intention ou initiative royale (vocabulaire royal utilisé spécifiquement pour la monarchie)
Exemples
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunse produire ; arriver ; survenir ; émergerจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)พระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìpensée royale ; initiative royaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangle Roi (de Thaïlande)
Ce projet est né de l'initiative royale du Roi.
Décomposition du mot
+
ราชดำริrâat-chá-dam-ríราชดำริrâat-chá-dam-rípensée royale ; initiative royale