การนำไป(gaan nam bpai)

Significations

1NomB1

l'action d'emporter ou de retirer [qqch]

l'action d'emporter ou de transporter quelque chose ailleurs ; enlèvement ou retrait.

Exemples

การนำไปgaan nam bpaiการนำไปgaan nam bpail'action d'emporter ou de retirer [qqch]ทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàjeter des ordures ; se débarrasser des déchetsต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
L'enlèvement des ordures doit être fait chaque jour.

Mots liés

Décomposition du mot

การนำgaan namการนำgaan nam1leadership ; rôle de dirigeant2action de mener/d'apporter ; transport3conduction ; conductivité (dans les mots composés)Partie 1
+
ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)Partie 2
การนำไปgaan nam bpaiการนำไปgaan nam bpail'action d'emporter ou de retirer [qqch]