โปรไฟล์(bproh-faai)

Significations

1NomB1

profil (compte utilisateur)

une page ou une section contenant les informations et les paramètres d'une personne sur un réseau social ou une application

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourโปรไฟล์bproh-faaiโปรไฟล์bproh-faai1profil (compte utilisateur)2profil (parcours ; qualifications)3photo de profil (informel)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)แอปáepแอปáepappli ; application (logicielle)หาคู่hăa kôoหาคู่hăa kôo1chercher un partenaire amoureux2chercher un partenaire pour la reproduction3trouver une correspondance ; mettre par paires
J'ai vu ton profil sur l'application de rencontre.
2NomB1

photo de profil (informel)

la photo de profil d'un utilisateur ; abréviation informelle de « รูปโปรไฟล์รูปโปรไฟล์rôop bpro-faiprofile picture » (par ex., เปลี่ยนโปรไฟล์ « changer sa photo de profil »)

Exemples

เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)โปรไฟล์bproh-faaiโปรไฟล์bproh-faai1profil (compte utilisateur)2profil (parcours ; qualifications)3photo de profil (informel)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)เหรอrŏeเหรอrŏe1vraiment ? ; ah bon ?2particule interrogative (familière)สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deejoli ; plutôt beauนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Tu viens de changer ta photo de profil ? Elle est jolie.
3NomB2

profil (parcours ; qualifications)

un résumé ou un aperçu du parcours, des qualifications ou des caractéristiques d'une personne ou d'une entreprise

Exemples

ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konressources humaines ; département du personnelกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerโปรไฟล์bproh-faaiโปรไฟล์bproh-faai1profil (compte utilisateur)2profil (parcours ; qualifications)3photo de profil (informel)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผู้สมัครงานpôo sà-màk ngaanผู้สมัครงานpôo sà-màk ngaancandidat (à un emploi)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1chaque (élément considéré séparément)2chacun ; chaque personne/choseคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnes
Le département des ressources humaines lit le profil de chaque candidat.

Mots liés

Décomposition du mot

โปรbproโปรbpro1pro ; professionnel (personne)2professionnel ; de niveau expert3promo ; offre spécialePartie 1
+
ไฟล์faaiไฟล์faaifichier (numérique)Partie 2
โปรไฟล์bproh-faaiโปรไฟล์bproh-faaiprofil (compte utilisateur)