ขำดี
kǎm-diiSignification
1NomA2
assez drôle ; amusant
assez drôle ou amusant ; risible d'une manière légère.
Exemples
หนังnǎngหนังnǎng1peau2cuir3filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ขำดีkǎm-diiขำดีkǎm-diiassez drôle ; amusant
Ce film est assez drôle.
3 exemples de plusVoir moins
L'histoire qu'il a racontée hier était assez drôle.
Écouter les idées des enfants est assez amusant.
ตอนแรกdton râekก็gâwโกรธgròhtที่têeเขาkăoลืมleuumวันเกิดwan gèrtแต่dtàeพอporนึกnéukดูdooดีๆdee deeแล้วก็láeo gâwขำดีkăm deeที่têeเขาkăoพยายามpà-yaa-yaamหาhăaข้อแก้ตัวkôr gâe dtuua
Au début, j'étais en colère qu'il ait oublié mon anniversaire, mais à la réflexion, c'est assez drôle de voir comment il a essayé de se justifier.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ขำดี se dit ขัม-ดี ?
kǎm-dii
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ำ cache une finale -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kǎm
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ขำดีkǎm-diiขำดีkǎm-diiassez drôle ; amusantassez drôle ; amusantMot