ไฟแฟลช
fai-flɛ̂ɛtSignification
1NomB1
flash (d'appareil photo)
Un dispositif qui produit un éclair de lumière bref et intense, utilisé pour prendre des photographies dans des conditions de faible luminosité.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesมืดmêuutมืดmêuut1sombre ; obscur2après la tombée de la nuit ; tard3s'assombrir ; faire nuit4sombre ; obscur (figuré)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir; forcémentเปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faiallumer la lumière ; allumer les lumièresแฟลชถ่ายflàet tàaiรูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
Dans une pièce sombre, il faut allumer le flash pour prendre une photo.
3 exemples de plusVoir moins
Cette photo est trop pâle parce que le flash était trop puissant.
ตอนdtɔɔnถ่ายรูปtàai-rûupย้อนแสงyɔ́ɔn-sɛ̌ɛngลองlɔɔngเปิดbpə̀ətไฟแฟลชfai-flɛ̂ɛtช่วยchûuaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛpชัดchátขึ้นkʉ̂n
Lorsque vous prenez une photo à contre-jour, essayez d'allumer le flash pour aider à rendre le visage du modèle plus clair.
ช่างภาพมืออาชีพchâng-pâap-mʉʉ-aa-chîipมักmákใช้cháiไฟแฟลชfai-flɛ̂ɛtแยกyɛ̂ɛkเพื่อpʉ̂ʉaควบkûuapคุมทิศทางkum-tít-taangของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngและlɛ́สร้างsâangเงาngaoที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Les photographes professionnels utilisent souvent un flash externe pour contrôler la direction de la lumière et créer de belles ombres.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
fai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3lumière (d'une lampe)4feu de signalisation ; voyant5colère ; passion (figuré)feu ; flammePartie 1
+
แฟลชflɛ̂ɛtแฟลชflɛ̂ɛt1flash (d'appareil photo)2clé USB (familier)3flasher ; émettre un bref éclat de lumièreflash (d'appareil photo)Partie 2
ไฟแฟลชfai-flɛ̂ɛtไฟแฟลชfai-flɛ̂ɛtflash (d'appareil photo)flash (d'appareil photo)Mot