ลูเมน

luu-meen

Significations

1NomB2

lumen (unité de flux lumineux)

L'unité du Système international (SI) de flux lumineux, mesurant la quantité de lumière émise par une source ; symbole lm.

Exemples

สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnchambre ; chambre à coucherควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1choisir ; sélectionner2élire3difficile ; pointilleux ; sélectifหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiampoule ; tube lumineuxประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1environ ; à peu près2estimer ; évaluer approximativement3estimation (nom)4quelque chose comme ; du genre (familier)5modéré ; raisonnable (littéraire)800ลูเมนluu-meenลูเมนluu-meen1lumen (unité de flux lumineux)2lumière (espace intérieur d'un tube ou d'un organe)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3marqueur conditionnel (si… alors…)4eh bien ; après tout (insistance ou justification)5marqueur de thème/repriseสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1lumineux ; bien éclairé2s'éclairer ; s'illuminer3clair ; évident (figuré)เพียงพอpiiang-pɔɔเพียงพอpiiang-pɔɔ1assez ; suffisant ; adéquat2suffisamment ; assezแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)
Pour une chambre, choisir une ampoule d'environ 800 lumens offre une luminosité suffisante.
3 exemples de plus
ค่าkâaลูเมนluu-meenบนbonกล่องglɔ̀ngหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiบอกbɔ̀ɔkปริมาณbpà-rí-maanแสงsɛ̌ɛngทั้งหมดtáng-mòtที่tîiหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiนั้นnánปล่อยออกมาbplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maa
La valeur en lumens sur la boîte d'une ampoule indique la quantité totale de lumière que l'ampoule émet.
อย่าyàaสับสนsàp-sǒnระหว่างrá-wàangวัตต์wàtกับgàpลูเมนluu-meenวัตต์wàtคือkʉʉพลังงานpá-lang-ngaanที่tîiใช้cháiส่วนsùuanลูเมนluu-meenคือkʉʉความสว่างkwaam-sà-wàangที่tîiได้dâai
Ne confondez pas les watts et les lumens ; les watts sont l'énergie consommée, tandis que les lumens sont la luminosité produite.
โปรเจกเตอร์bproo-jèek-dtə̂əที่tîiมีค่าmii-kâaลูเมนluu-meenสูงsǔungจะjàให้hâiภาพpâapที่tîiสว่างsà-wàangและlɛ́ชัดเจนchát-jeenกว่าgwàaแม้mɛ́ɛจะjàฉายchǎaiในnaiห้องhɔ̂ngที่tîiมีmiiแสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangรบกวนróp-guuan
Un projecteur avec un nombre élevé de lumens produira une image plus lumineuse et plus claire, même lorsqu'il est utilisé dans une pièce avec de la lumière ambiante.
2NomC1

lumière (espace intérieur d'un tube ou d'un organe)

L'espace intérieur d'un tube ou d'un organe creux, tel qu'un vaisseau sanguin ou un intestin.

Exemples

อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalย่อยyɔ̂ɔiย่อยyɔ̂ɔi1mineur ; subordonné ; subsidiaire2digérer3décomposer ; dégraderแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleถูกtùukถูกtùuk1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3toucher ; entrer en contact avec4être correct / juste5convenable ; moralement juste6être affecté ; subir (souvent négatif)7marqueur du passif, souvent défavorableดูดซึมdùut-sʉmดูดซึมdùut-sʉm1absorber ; éponger2absorber ; assimiler3assimiler ; intérioriser (connaissances/culture)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaลูเมนluu-meenลูเมนluu-meen1lumen (unité de flux lumineux)2lumière (espace intérieur d'un tube ou d'un organe)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesลำไส้เล็กlam-sâi-lékลำไส้เล็กlam-sâi-lékintestin grêleเข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1entrer ; pénétrer dans (un lieu/une zone)2entrer dans / faire la transition vers (un état/une période/une étape)ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicorps
Les aliments digérés sont absorbés depuis la lumière de l'intestin grêle dans le corps.
3 exemples de plus
การมีgaan-miiคอเลสเตอรอลkɔɔ-lêet-dtəə-rɔɔnสูงsǔungอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการสะสมgaan-sà-sǒmของkɔ̌ɔngไขมันkǎi-manในnaiลูเมนluu-meenของkɔ̌ɔngหลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉatทำให้tam-hâiตีบตันdtìip-dtanได้dâai
Avoir un taux de cholestérol élevé peut entraîner une accumulation de graisse dans la lumière des vaisseaux sanguins, provoquant leur rétrécissement.
กล้องglâwngเอนโดสโคปen-do-sà-kòpถูกtòokสอดsòtเข้าไปในkâo bpai naiลูเมนloo-maynของkŏngทางเดินอาหารtaang dern aa-hăanเพื่อpêuuaตรวจหาdtrùuat hăaความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìของkŏngเยื่อบุyêuua bù
Un endoscope est inséré dans la lumière du tractus gastro-intestinal pour vérifier la présence d'anomalies dans la muqueuse.
เซลล์sénบุผิวbù pĭuที่têeเรียงตัวriiang dtuuaอยู่yòoภายในpaai naiลูเมนloo-maynของkŏngท่อtôrในnaiต่อมdtòmต่างๆdtàang-dtàangมีmeeหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanในnaiการgaanหลั่งสารlàng săanและláeดูดซึมdòot seumกลับglàp
Les cellules épithéliales tapissant la lumière des canaux glandulaires jouent un rôle crucial dans la sécrétion et la réabsorption.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

luu

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——