ลำไส้เล็ก(lam sâi lék)
Significations
1NomB1
intestin grêle
La section longue et étroite du tube digestif située entre l'estomac et le gros intestin (duodénum, jéjunum, iléon) où se produisent la majeure partie de la digestion et de l'absorption des nutriments.
Exemples
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1régime alimentaire ; alimentation2nourriture ; alimentation3plat ; repasจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionถูกtòokถูกtòok1marqueur du passif, souvent défavorable2être affecté ; subir (souvent négatif)3bon marché ; peu coûteux4correct ; juste5être correct / juste6convenable ; moralement justeย่อยyôiย่อยyôi1mineur ; subordonné ; subsidiaire2décomposer ; dégrader3digérerและláeและláeet (coordination)ดูดซึมdòot seumดูดซึมdòot seum1absorber ; éponger2absorber ; assimiler3assimiler ; intérioriser (connaissances/culture)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ลำไส้เล็กlam sâi lékลำไส้เล็กlam sâi lékintestin grêle
Les aliments sont digérés et absorbés dans l'intestin grêle.
3 exemples de plusVoir moins
หลังจากlăng jàakผ่านpàanกระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanแล้วláeoอาหารaa-hăanจะjàเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaไปยังbpai yangลำไส้เล็กlam sâi lékเพื่อpêuuaย่อยyôiต่อdtò
Après avoir traversé l'estomac, la nourriture passe dans l'intestin grêle pour poursuivre la digestion.
แพทย์pâetส่องกล้องsòng glôngเข้าไปkâo bpaiตรวจดูdtrùuat dooความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìในnaiลำไส้เล็กlam sâi lékของkŏngคนไข้kon kâi
Le médecin a pratiqué une endoscopie pour rechercher des anomalies dans l'intestin grêle du patient.
วิตามินwí-dtaa-minและláeแร่ธาตุrâe tâatส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàถูกtòokดูดdòotซึมผ่านseum pàanผนังpà-năngของkŏngลำไส้เล็กlam sâi lékเข้าสู่kâo sòoกระแสเลือดgrà-săe lêuuat
La plupart des vitamines et des minéraux sont absorbés à travers les parois de l'intestin grêle dans la circulation sanguine.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ลำไส้เล็กlam sâi lékลำไส้เล็กlam sâi lékintestin grêle