พาร์ติชัน(paa-tí-chân)

Significations

1NomB1

mur ou écran de séparation ; cloison

Une structure, telle qu'un mur ou un écran, utilisée pour diviser une pièce ou une zone en sections plus petites.

Exemples

โต๊ะทำงานdtó tam ngaan ของฉันkŏng chăn มีmee พาร์ติชันpaa-tí-chân กั้นgân เพื่อpêuua ความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuua

Mon bureau dispose d'une cloison pour plus d'intimité.

3 exemples de plus

บริษัทbò-rí-sàt ใช้chái พาร์ติชันpaa-tí-chân เตี้ยๆdtîia-dtîia กั้นgân พื้นที่púen têe ออฟฟิศóf-fít เพื่อให้pêuua hâi พนักงานpá-nák-ngaan ยังyang มองเห็นmong hĕn และláe คุยกันkui gan ได้dâi

L'entreprise utilise des cloisons basses pour diviser l'espace de bureau afin que les employés puissent toujours se voir et se parler.

เราrao ซื้อséu พาร์ติชันpaa-tí-chân ไม้mái ลายlaai สวยๆsŭuai sŭuai มาmaa ตั้งdtâng เพื่อpêuua แบ่งโซนbàeng sohn ห้องนั่งเล่นhông nûng lên กับgàp โซนsohn กินข้าวgin kâao

Nous avons acheté une cloison en bois aux motifs magnifiques pour séparer le coin salon du coin repas.

ในnai การออกแบบgaan òk bàep ออฟฟิศóf-fít สมัยใหม่sà-măi mài การเลือกใช้gaan lêuuak chái พาร์ติชันpaa-tí-chân แบบbàep เคลื่อนย้ายklêuuan yáai ได้dâi จะjà ช่วยchûuai เพิ่มpêrm ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn ในnai การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìian พื้นที่púen têe

Dans l'aménagement de bureaux modernes, l'utilisation de cloisons amovibles apporte de la flexibilité pour reconfigurer l'espace.

2NomB2

partition de disque ; section de stockage

En informatique, une division logique d'un disque dur ou d'un autre support de stockage, traitée comme une unité distincte par le système d'exploitation.

Exemples

ในnai การเรียนgaan rian วิชาwi-chaa คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat ไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang เราrao ได้dâi เรียนriian เรื่องrêuuang พาร์ติชันpaa-tí-chân ของkŏng เซตsét ซึ่งsêung คือkeu การแบ่งgaan bàeng สมาชิกsà-maa-chík ทั้งหมดtáng mòt ออกòk เป็นbpen สับเซตsàp sét ที่têe ไม่mâi ทับซ้อนtáp són กันgan

Dans notre cours de mathématiques discrètes, nous avons appris la partition d'un ensemble, qui est la division de tous les éléments en sous-ensembles disjoints.

3 exemples de plus

Le concept de partitions d'entiers est un sujet intéressant en théorie des nombres, qui étudie le nombre de façons dont un entier positif peut être écrit comme la somme d'autres entiers positifs.

อาจารย์aa-jaan อธิบายà-tí-baai ว่าwâa พาร์ติชันpaa-tí-chân ของkŏng เซตsét มีmee ความสัมพันธ์kwaam săm-pan สมนัยsŏm-má-nai หนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung กับgàp ความสัมพันธ์kwaam săm-pan สมมูลsŏm-moon บนbon เซตsét นั้นๆnán-nán

Le professeur a expliqué qu'une partition d'un ensemble a une correspondance biunivoque avec une relation d'équivalence sur cet ensemble.

Les travaux de Ramanujan sur la fonction de partition ont révolutionné notre compréhension dans le domaine de la théorie analytique des nombres et continuent d'inspirer les mathématiciens jusqu'à ce jour.

3NomC2

partition mathématique

En mathématiques, soit : (a) pour un ensemble, un groupement en parties non vides et ne se chevauchant pas qui forment ensemble l'ensemble complet ; ou (b) pour un entier, l'écriture du nombre comme une somme de nombres entiers positifs, où l'ordre n'a pas d'importance.

Exemples

Dans notre cours de mathématiques discrètes, nous avons appris la partition d'un ensemble, qui est la division de tous les éléments en sous-ensembles disjoints.

3 exemples de plus

Le professeur a expliqué qu'une partition d'un ensemble a une correspondance biunivoque avec une relation d'équivalence sur cet ensemble.

Mots liés

Signification similaire

ฉากกั้นchàak gân

cloison ; paravent

ที่กั้นห้องtêe gân hông

séparateur de pièce ; cloison

ผนังกั้นห้องpà-năng gân hông

cloison de séparation ; séparateur de pièce

Décomposition du mot

พาร์paaPartie 1

ติdtìPartie 2

ชันchanPartie 3

พาร์ติชันpaa-tí-chân