สมมูล(sŏm-moon)

Significations

1AdjectifB2

équivalent ; égal en valeur ou en effet

identique en valeur, effet, fonction ou signification à [qch] d'autre

Exemples

คูปองkoo-bpongคูปองkoo-bpong1coupon ; bon de réduction2coupon (classificateur)ใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สมมูลsŏm-moonสมมูลsŏm-moon1équivalent ; égal en valeur ou en effet2équivalenceกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1espèces ; argent liquide2au comptant ; en espèces (condition de paiement)100บาทbàatบาทbàat1baht (unité monétaire thaïlandaise)2baht (classificateur pour les montants en devise thaïlandaise)3coup ; frappe (littéraire/archaïque)4pied (littéraire)
Ce coupon est équivalent à 100 bahts en espèces.
2NomC1

équivalence

l'état d'être égal en valeur, quantité, fonction ou signification

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1matière ; cours ; domaine d'étude2savoir ; compétence ; discipline3arts ésotériques ou magiques4classificateur : matières/coursคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmathématiques ; mathsเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deความสมมูลkwaam sŏm-moonความสมมูลkwaam sŏm-moonéquivalenceของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเซตsétเซตsét1ensemble ; assortiment2ensemble (mathématiques)3set (sport)4régler ; ajuster5décor (cinéma/théâtre)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangdivers ; différent ; varié
En mathématiques, nous apprenons l'équivalence de différents ensembles.

Mots liés

Décomposition du mot

สมsŏmสมsŏm1convenable ; approprié ; adapté2être digne de ; mériter3complet ; parfait ; entier ; intact4être assorti ; être compatible5comme ; selon ; conformément à (formel)6approprié (personnellement) ; bien adapté à [qqn/qqc]Partie 1
+
มูลmoonมูลmoon1excréments ; bouse ; fèces ; fumier2base ; fondement ; motif ; cause3valeur ; prix (monétaire)4principal ; capital (finance)Partie 2
สมมูลsŏm-moonสมมูลsŏm-moonéquivalent ; égal en valeur ou en effet